Translation of surrendering into Hebrew
Noun
yielding
the act of yielding to another's power- His surrendering to the authorities was unexpected.הכניעה שלו לרשויות הייתה בלתי צפויה.
conflict
formal act of admitting defeat- The surrendering was announced after the negotiations.הכניעה הוכרזה לאחר המשא ומתן.
psychology
process of yielding to an influence or emotion- Her surrendering to fear was evident in her actions.ההיכנעות שלה לפחד הייתה ניכרת במעשיה.
Adjective
authority
yielding to an external force or authority- The surrendering troops laid down their weapons.החיילים הכנועים הניחו את נשקם.
Synonyms and analogies of surrendering in English
Examples of surrendering in a sentence
Their surrendering was seen as a sign of weakness. The surrendering marked the end of the war. A ceremony was held for the surrendering. Surrendering to joy, he danced freely. His surrendering to anger led to an outburst. Surrendering can affect the policyholder's future coverage options.
The financial advisor discussed the benefits of surrendering with the client. The surrendering of property rights was complicated. Surrendering of the estate required legal assistance. His surrendering nature was evident in the debate. The surrendering look in his eyes was unmistakable. The surrendering government signed the peace treaty. Her surrendering nature made her an easy target for manipulation.
control
- He decided to surrender the remote control to his sister.הוא החליט למסור את השלט לאחותו.
military
- The soldiers had to surrender after the long battle.החיילים נאלצו להיכנע לאחר הקרב הממושך.
reluctance
- He had to surrender his favorite toy to his brother.הוא היה צריך לוותר על הצעצוע האהוב שלו לאחיו.
concession
giving up control or admitting defeat, often in conflict- The surrender of the city ended the war.כניעת העיר סיימה את המלחמה.
compliance
yielding possession in response to a demand- The surrender of the documents was required by the court.מסירת המסמכים נדרשה על ידי בית המשפט.
Expressions with surrender: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "surrendering" in Context ordered by category and frequency
A surrendering heart is often the first step towards healing after a disappointment.
לב נכנע הוא לרוב הצעד הראשון לקראת ריפוי לאחר אכזבה.
His surrendering gaze hinted at an unspoken desire to finally put the past behind him.
מבטים נכנעים שלו רמז על רצון לא מובן להביע את ההיסטוריה מאחוריו.
You're talking about surrendering your kingdom to save a single loyal soldier.
אתה מדבר על כניעה הממלכה שלך להציל חייל נאמן אחד.
It is important to note that surrendering a portion of the cash value reduces the death benefit.
חשוב לציין כי כניעה של חלק מערך המזומן מקטינה את הטבת המוות.
They discovered that surrendering certainty can lead to new adventures and excitement.
הם גילו כי ויתור על הוודאות יכול להוביל להרפתקאות והתרגשות חדשות.
The team's surrendering of old strategies revitalized their approach to problem-solving.
ויתור של הקבוצה על אסטרטגיות ישנות הזריק מרץ חדש לגישתם לבעיה.
Other translations for surrendering:
- לְהִיכָּנַע
surrendering: Examples and translations in context
The surrendering city embraced peace after years of conflict and unrest.
העיר הנכנעת אימצה את השלום לאחר שנים של סכסוך וחוסר שקט.
The leader's surrendering gesture encouraged the team to express their concerns more openly.
מחווה נכנעת של המנהיג עודדה את הצוות להביע את דאגותיהם בפתיחות רבה יותר.
The artist's surrendering approach to spontaneity transformed her work into something unexpected.
גישת האמן הנכנעת לספונטניות הפכה את עבודתו למשהו בלתי צפוי.
He felt a surrendering sense of relief as he finally confessed his mistakes.
הוא חש תחושת רווחה נכנעת כשהוא סוף סוף הודה בטעויותיו.
Her surrendering stance during the meeting fostered an atmosphere of collaboration and trust.
העמדה הנכנעת שלה במהלך הפגישה גידלה סביבת שיתוף פעולה ואמון.
The surrendering look in his eyes revealed his readiness to compromise for their happiness.
המבט הנכנע בעיניו גילה את נכונותו להתפשר למען השמחה שלהם.
His surrendering nature often resulted in missed opportunities that could have changed his life.
האופי הנכנע שלו גרם לעיתים קרובות לפספס הזדמנויות שיכלו לשנות את חייו.
The surrendering leader knew it was time to hand over the reins to someone else.
המנהיג הנכנע ידע שהגיע הזמן להעביר את המושכות למישהו אחר.
See also: