Translation of surging into Hebrew
Adjective
Noun
general
the act or process of a sudden strong increase- The surging of the crowd made it hard to move.הגאות של הקהל הקשתה על התנועה.
Synonyms and analogies of surging in English
Examples of surging in a sentence
Surging interest rates affected the housing market. The surging crowd pushed forward. Surging rivers flooded the town. The surging of website traffic crashed the server. A sudden surging of pain made her sit down immediately.
emotion
sudden powerful emotion or feeling- She felt a surge of happiness.היא הרגישה גל של אושר.
sudden rise
sudden powerful increase or movement- There was a surge in demand for the product.חל זינוק בביקוש למוצר.
electricity
- The power surge damaged the computer.קפיצת מתח פגעה במחשב.
sudden increase
increase suddenly in value or number- The company's stock prices surged after the announcement..מחירי המניות של החברה זינקו אחרי ההודעה.
sudden movement
move suddenly and powerfully forward or upward- The crowd surged forward when the gates opened..הקהל הסתער קדימה כשהשערים נפתחו.
emotion
feel an emotion suddenly and powerfully- A sense of pride surged through her.תחושת גאווה הציפה אותה.
waves
- The ocean surged against the rocks.הים געש אל הסלעים.
Expressions with surge: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "surging" in Context ordered by category and frequency
A surging river swept away everything in its path during the heavy rains.
נהר גועש סחף כל דבר בדרכו במהלך הגשמים הכבדים.
That is the sound of electricity surging through my friend.
זה הצליל של חשמל גואה דרך החבר שלי.
He was synchronizing electricity in the sky and the earth with currents, surging through his magnifying transmitter.
הוא סנכרן חשמל בשמיים ובארץ עם זרמים גואים דרך משדר המגדילה שלו.
a ruddy drop of manly blood, the surging sea outweighs.
טיפת דם גברית אדמדמה", הים הגלי גועש.
Online retail sales are surging.
המכירות הפומביות באינטרנט ממשיכות להפתיע.
The surging rapids can carry even the strongest lion to his death.
נחשולי הזרמים יכולים לשאת אפילו את האריה החזק ביותר אל מותו.
Other translations for surging:
- בְּהִסְתַּעֲרוּת
- לִגְאוֹת
surging: Examples and translations in context
The surging storm made it impossible for boats to leave the harbor safely.
הסערה הגועשת הפכה לבלתי אפשרי לסירות לעזוב את הנמל בבטחה.
The surging pressure of competition forced him to improve his skills quickly.
הלחץ הגועש של התחרות הכריח אותו לשפר את כישוריו במהירות.
His surging passion for art led him to create breathtaking pieces that captivated many.
תשוקתו הגועשת לאמנות הניעה אותו ליצור יצירות מדהימות שכבשו רבים.
The levee was reinforced with sandbags to withstand the surging water.
הסוללה חוזקה בעזרת שקי חול כדי לעמוד במים הגועשים.
The surging flames consumed the old wooden house within minutes.
להבות גועשות שרפו את הבית הישן מעץ תוך דקות.
His surging confidence helped him deliver a powerful speech to the audience.
ביטחונו הגועש עזר לו לשאת נאום חזק לקהל.
She felt a surging excitement as the concert commenced and the lights dimmed.
היא הרגישה התרגשות גועשת כשהקונצרט התחיל והאורות כבו.
The surging rapids can carry even the strongest lion to his death.
בכוחם של הזרמים הגועשים לסחוף אפילו את האריה החזק ביותר אל מותו.
See also: