Translation of surface into Hebrew
Noun
outer layer
outermost layer of an object or material- The surface of the table was smooth.משטח השולחן היה חלק.
geography
topmost level of land or water- The boat floated on the surface of the lake.הסירה צפה על פני השטח של האגם.
appearance
superficial aspect of a situation- On the surface, everything seemed fine.על פני השטח הכל נראה בסדר.
Adjective
layers
relating to the outer or top layer of something- The surface details of the sculpture were intricate..הפרטים החיצוניים של הפסל היו מורכבים.
Verb
become visible
- New facts surfaced during the investigation..עובדות חדשות הופיעו במהלך החקירה.
reveal
- New evidence surfaced during the investigation.ראיות חדשות צצו במהלך החקירה.
movement
- The submarine will surface in five minutes.הצוללת תצוף בעוד חמש דקות.
Expressions with surface: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of surface in English
Examples of surface in a sentence
Dust covered the surface of the old book. The surface of the ocean was calm and serene. Snow covered the surface of the mountain. Beneath the surface, tensions were rising. The surface of the issue was misleading. The surface of the desk was cluttered with papers.
He polished the wooden surface to a shine. The surface of the cone was smooth. He studied the surface in his geometry class. The surface paint started to peel off. She noticed the surface scratches on the table. The surface details were misleading. She only addressed the surface problems of the project. Rumors about the event began to surface. Old photos surfaced online. Old secrets began to surface after the meeting. Rumors surfaced about the company's merger. The whale surfaced beside the boat. Air bubbles surfaced through the muddy water. Workers surfaced the playground with rubber. The patio was surfaced in smooth stone. She finally surfaced after hitting the snooze button twice. Despite the noise, he managed to surface feeling refreshed.
Translations of "surface" in Context ordered by category and frequency
She used chasing to create delicate patterns on the bronze surface.
היא השתמשה ברקיעה כדי ליצור דוגמאות עדינות על משטח הברונזה.
He used a stone to smooth the surface of the riverbank.
הוא השתמש באבן כדי להחליק את פני השטח של גדת הנהר.
They decided to extend the surface of the patio for more seating.
הם החליטו להרחיב את שטח המרפסת כדי ליצור יותר מקומות ישיבה.
He struggled to ride his bike on the gritted surface of the new trail.
הוא נלחם לרכוב על האופניים שלו על פני שטח מחוספס של השביל החדש.
Indifference can surface in relationships when partners stop caring for each other.
אדישות יכולה לצוץ במערכות יחסים כאשר בני הזוג מפסיקים לדאוג זה לזה.
That is the kind of overheated rhetoric that can surface during emotional political debates.
זוהי רטוריקה קשה מהסוג שעלול לצוף במהלך ויכוחים פוליטיים רגשיים.
A surface condenser is essential for reducing emissions in thermal power stations.
מחליף חום שטחי הוא חיוני להקטנת פליטת מזהמים בתחנות כוח תרמיות.
A survey revealed that this particular exoplanet has a rocky surface.
סקר העלה כי לכוכב לכת חיצוני זה יש פני שטח סלעיים.
surface: Examples and translations in context
Some paints contain tiny grains that help give the surface texture.
חלק מהצבעים מכילים חלקיקים זעירים שעוזרים ליצור מרקם על המשטח.
She kept her eyes fixed on the cue's smooth surface.
היא שמרה את עיניה נעוצות על המשטח החלק של המקל.
I used a book to steady the uneven surface of the desk.
השתמשתי בספר כדי ליישר את המשטח הלא אחיד של השולחן.
He wiped the glass doors to remove fingerprints from the surface.
הוא ניגב את דלתות הזכוכית כדי להסיר טביעות אצבעות מהמשטח.
Walking on sand made his heel sink deeper into the soft surface.
ההליכה על החול גרמה לעקב שלו לשקוע עמוק יותר במשטח הרך.
City officials authorized them to blast the icy surface to improve safety.
פקידי העירייה אישרו להם לפוצץ את המשטח הקפוא כדי לשפר את הבטיחות.
She tripped while walking on the uneven surface of the crossing.
היא מעדה תוך כדי הליכה על המשטח הלא אחיד של מעבר החצייה.
The falling stones chinked loudly as they hit the metal surface.
האבנים הנופלות השמיעו קול צלצול חזק כשהן פגעו במשטח המתכת.
See also: