Translation of support into Hebrew
Noun
physical structure
something that holds up or bears weight- The bridge's support was damaged in the storm.התומך של הגשר ניזוק בסערה.
emotional backing
emotional or moral assistance- She received a lot of support from her friends.היא קיבלה הרבה תמיכה מחבריה.
funding
financial help provided to an organization or person- The project received support from several grants..הפרויקט קיבל תמיכה כספית מכמה מענקים.
Verb
physical support
help keep from falling or collapsing- The beams support the roof.הקורות תומכות בגג.
endorsement
back or favor a cause or idea- Many people support the new policy.אנשים רבים תומכים במדיניות החדשה.
evidence
provide evidence to substantiate- The data supports the scientist's theory.הנתונים תומכים בתיאוריה של המדען.
Expressions with support: examples in English and translations in Hebrew
Images of support
(physical structure) תּוֹמֵךְ
Synonyms and analogies of support in English
Examples of support in a sentence
The sculpture relied on a hidden support to stand upright. His support was crucial during her recovery. The charity provides support to those in need. The charity relies on support from donors. Without support, the initiative would fail. Customer support is available 24/7 for your convenience.
The support team answered all my questions patiently. The witness statement provided support for his claim. There is little support for that accusation. The veteran actor provided strong support in the new drama. She earned praise for her support in the comedy. The app lacks support for older devices. Support for the new feature is limited. He relies on his sister's support. The charity provides support for elderly residents. The mission was a success due to naval support. They called for artillery support to advance further. The violin added support to the orchestra. Guitar support enriched the band's sound. The pillars support the ancient structure. He used a stick to support the leaning plant. She decided to support the charity by volunteering. The senator promised to support the bill in the upcoming session. The witness's testimony supports the case. New findings support the initial hypothesis. She needed someone to support her during the tough times. They supported each other through the grieving process. The charity supports underprivileged children in the city. He supports his studies through part-time work. They support clients by resolving technical issues. Our staff supports users with troubleshooting problems. She supports the singer in the touring musical. Several actors supported the star in smaller roles. The printer supports wireless connectivity. Our app supports both Android and iOS devices.
Translations of "support" in Context ordered by category and frequency
A strong community tie can lead to better local support systems.
קשר קהילתי חזק יכול להוביל למערכות תמיכה מקומיות טובות יותר.
Knowing you support my decision really takes the pressure off my shoulders.
הידיעה שאתה תומך בהחלטה שלי באמת עוזרת להוריד לחץ מהכתפיים שלי.
Air support arrived just in time to rescue the trapped unit.
סיוע אווירי הגיע בדיוק בזמן כדי להציל את היחידה הלכודה.
Government policies must support gender equality for true progress to occur.
מדיניות ממשלתית חייבת לתמוך בשוויון מגדרי כדי שתתרחש התקדמות אמיתית.
His sympathy towards the new policy helped it gain more support.
האהדה שלו למדיניות החדשה עזרה לה לזכות בתמיכה רחבה יותר.
I'm only doing this so I can support my girls.
אני עושה את זה רק כדי לפרנס את הבנות שלי.
support: Examples and translations in context
Elderly patients may struggle with memory loss and require special support.
מטופלים קשישים עלולים להתמודד עם אובדן זיכרון ולהזדקק לתמיכה מיוחדת.
Large projects often need support from the entire electorate to succeed.
פרויקטים גדולים זקוקים לרוב לתמיכה מכלל ציבור הבוחרים כדי להצליח.
Our customer support team works around the clock to assist you.
צוות התמיכה בלקוחות שלנו עובד סביב לשעון כדי לסייע לכם.
You can reach our support team by phone during business hours.
אתה יכול להתקשר לצוות התמיכה שלנו בטלפון במהלך שעות העבודה.
His sympathy towards the new policy helped it gain more support.
האהדה שלו למדיניות החדשה עזרה לה לזכות בתמיכה רחבה יותר.
Technical support often follows up to ensure the issue was resolved.
התמיכה הטכנית לרוב עוקבת אחרי הפנייה כדי לוודא שהבעיה נפתרה.
She gave her promised support to the charity event last weekend.
היא העניקה את התמיכה שהבטיחה לאירוע הצדקה בסוף השבוע שעבר.
The amount of support we received shut my mouth with gratitude.
כמות התמיכה שקיבלנו השאירה אותי בלי מילים מרוב הכרת תודה.
See also: