Translation of supervision into Hebrew
Noun
watching over
act of watching over someone or something- The children played under the careful supervision of their teacher..הילדים שיחקו תחת פיקוח קפדני של המורה שלהם.
management
authority or control over an activity or operation- The project was completed under the strict supervision of the manager..הפרויקט הושלם תחת פיקוח קפדני של המנהל.
education
- She attended a supervision for her history course.היא השתתפה ב-שיעור פרטני בקורס ההיסטוריה שלה.
Expressions with supervision: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of supervision in English
Examples of supervision in a sentence
The project was completed under strict supervision. The team worked efficiently under her supervision. Without proper supervision, the event could have been chaotic. He prepared thoroughly for his next supervision. The supervision focused on advanced mathematical theories.
Translations of "supervision" in Context ordered by category and frequency
The tracked students had better outcomes than those without supervision.
לתלמידים שעקבו אחריהם היו תוצאות טובות יותר מאלה ללא פיקוח.
The teacher provided clear supervision during the science experiment for student safety.
המורה סיפק פיקוח ברור במהלך ניסוי המדע לשמירה על בטיחות התלמידים.
Parents take a risk allowing young children online without any supervision.
הורים לוקחים סיכון כשנותנים לילדים קטנים להיות ברשת בלי השגחה.
Probation offers offenders a chance to reintegrate into society while under supervision.
שחרור על תנאי מציע לעבריינים הזדמנות להשתלב מחדש בחברה תחת השגחה.
Other translations for supervision:
- מַעֲקָבnm.
- הִשְׁגַּחְתָּ
supervision: Examples and translations in context
Her thoughtful supervision made the project run smoothly from start to finish.
הפיקוח המחושב שלה גרם לפרויקט להתנהל בצורה חלקה מההתחלה ועד הסוף.
His detailed supervision of the volunteers helped them understand their tasks thoroughly.
הפיקוח המפורט שלו על המתנדבים עזר להם להבין את משימותיהם ביסודיות.
They emphasized regular supervision to ensure that work remained on track and organized.
הם הדגישו את חשיבות הפיקוח הסדיר כדי להבטיח שהעבודה תישאר על המסלול ומאורגנת.
Children should use safety scissors or a cutter under adult supervision.
ילדים צריכים להשתמש במספריים בטוחים או חותך תחת פיקוח של מבוגר.
His supervision over the project helped the team stay focused and meet deadlines.
הפיקוח שלו על הפרויקט עזר לצוות להישאר ממוקד ולעמוד בלוחות הזמנים.
The school put a curb on bullying by increasing supervision during breaks.
בית הספר שם גבול לבריונות על ידי הגברת הפיקוח בהפסקות.
Project delays often increase the soft cost of supervision and contract administration.
עיכובים בפרויקט לרוב מעלים את העלות העקיפה של הפיקוח וניהול החוזים.
My take is that the team needs clearer goals rather than more strict supervision.
הדעה שלי היא שהצוות צריך מטרות ברורות יותר ולא פיקוח נוקשה יותר.
See also: