Translation of sunshine into Hebrew
Noun
nature
light from the sun- The room was filled with sunshine.החדר היה מלא אור שמש.
happiness
cheerfulness or joy- Her smile brought sunshine to the room.החיוך שלה הביא שמחה לחדר.
ironic address
- Well done, sunshine, you broke it again.כל הכבוד, שמש, שוב שברת את זה.
Expressions with sunshine: examples in English and translations in Hebrew
Images of sunshine
(nature) אוֹר שֶׁמֶשׁ 
(weather) שֶׁמֶשׁ
Synonyms and analogies of sunshine in English
Examples of sunshine in a sentence
Sunshine streamed through the open window. Sunshine filled the room through the window. The garden thrives in the morning sunshine. The cat stretched out in the sunshine. We found a patch of sunshine beside the window. His laughter was pure sunshine on a gloomy day.
The children's playfulness added sunshine to the event. Hey sunshine, how's your day going? Thanks for the help, sunshine! Nice job, sunshine, you missed the point. Keep it up, sunshine, you're doing great.
Translations of "sunshine" in Context ordered by category and frequency
Her smile is more like a ray of sunshine than just a grin.
החיוך שלה הוא יותר כמו קרן אור שמש מאשר סתם חיוך.
The locals believe the yang side has healing properties due to its sunshine.
המקומיים מאמינים שלצד החשוף לשמש יש סגולות מרפא בזכות אור השמש שבו.
Receiving her letter was a ray of sunshine that brightened my entire week.
קבלת המכתב ממנה הייתה קרן אור שהאירה את כל השבוע שלי.
She took a sip of sunshine whenever she listened to her favorite song.
היא מצאה רגע של שמחה בכל פעם שהקשיבה לשיר האהוב עליה.
86 straight days of sunshine.
שמונים ושישה ימים רצופים של שמש זורחת.
Other translations for sunshine:
- אֹשֶׁרnm.
- חומדnm.
- חוֹם הַשֶּׁמֶשׁn.
- זִיו הַשֶּׁמֶשׁn.
sunshine: Examples and translations in context
These subterranean microbes don't need oceans or sunshine.
המיקרובים התת קרקעיים האלה לא צריכים אוקיאנוסים או אור שמש.
Lily used to say it reminded her of bottled sunshine.
לילי נהגה לומר שזה מזכיר לה אור שמש בבקבוק.
Right now we can at least bask in a little sunshine.
כרגע אנחנו יכולים לפחות להתחמם בקצת אור שמש.
And sunshine all day and silver streaming from the hills.
אור שמש כל היום ושפע של מרבצי כסף בגבעות.
It's not spreading sunshine and lightness in the world.
זה לא מתפשט אור שמש וקלילות בעולם.
Might insist on a bit more sunshine.
אולי נתעקש על קצת יותר אור שמש.
I told them you weren't getting enough sunshine.
אמרתי להם שאת לא מקבלת מספיק אור שמש.
Lied on me and robbed me of two decades of sunshine.
שיקר עליי וגזל ממני של שני עשורים של אור שמש.
See also: