Translation of summon into Hebrew
Verb
request presence
call someone to come to a place- The manager summoned her assistant for a meeting..המנהל זימן את העוזרת שלו לפגישה
legal
order someone to appear in court- He was summoned to appear in court next week.הוא זומן להופיע בבית המשפט בשבוע הבא.
inner strength
- She summoned all her courage to speak up.היא אזרה אומץ ודיברה.
magic
- The wizard summoned a dragon from the void..הקוסם זימן דרקון מן התהום.
Expressions with summon: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of summon in English
Examples of summon in a sentence
The speech summoned a sense of hope in the audience. The principal summoned the student to her office. They summoned a doctor immediately after the accident. The principal summoned the teachers for an urgent discussion. He summoned the board members to address the crisis. The witness was summoned to testify in court.
She was summoned by the judge for the hearing. He had to summon his strength to finish the race. They summoned their courage to face the challenge. The sorcerer summoned a ghost from the ancient tomb. She summoned a spirit to guide her journey.
Translations of "summon" in Context ordered by category and frequency
The documentary reveals how propaganda helps summon the dogs of war.
הסרט התיעודי חושף כיצד תעמולה מסייעת לזמן את כלבי המלחמה.
Legends say the great dynast could summon rain during the driest seasons.
האגדות אומרות שהשליט הגדול יכול להזמין גשם בעונות היבשות ביותר.
They believe the witch can summon spirits with her powerful spells.
הם מאמינים שהמכשפה יכולה לקרוא לרוחות באמצעות הכשפים החזקים שלה.
She had to summon all her courage before facing the dark spirit.
היא נאלצה לגייס את כל האומץ שלה לפני שהתעמתה עם הרוח האפלה.
Have the radio room summon escorts to pick up survivors.
הודיעו לחדר הרדיו להזעיק סירות לפנות את הניצולים.
The artist's new work can summon both admiration and criticism from critics.
יצירתו החדשה של האמן יכולה לעורר גם הערצה וגם ביקורת מצד המבקרים.
We must summon everyone for the important meeting this afternoon.
עלינו לכנס את כולם לפגישה החשובה הזו אחר הצהריים.
summon: Examples and translations in context
The witch claimed to summon a fiend to fulfill her dark desires.
המכשפה טענה שהיא מזמנת שד כדי לעשות את רצונותיה האפלים.
Legend says that her sorcery could summon storms with just a whisper.
האגדה מספרת שהיא יכלה לזמן סערות עם לחישה אחת באמצעות הכישוף שלה.
Messages were sent to summon the liege to address the growing unrest.
הודעות נשלחו כדי לזמן את המשביע להתייחס לאי השקט הגובר.
The court may summon anyone who holds evidence related to the case.
בית המשפט רשאי לזמן כל אדם המחזיק בראיות הקשורות לתיק.
Even skeptics marveled at the rainmaker's uncanny ability to summon rain.
אפילו הספקנים התפלאו על היכולת המוזרה של האיש שיודע להוריד גשם לזמן גשם.
You and those people will help me summon what I want.
אתה והאנשים הללו תסייעו לי לזמן את מה שאני רוצה.
I really don't like the idea that he can summon us.
אני באמת לא אוהב את הרעיון שהוא יכול לזמן לנו.
I really don't like the idea that he can summon us.
אני ממש לא אוהבת את הרעיון שהוא יכול לזמן אותנו.
See also: