Translation of sully into Hebrew
Verb
purity
corrupt or spoil something pure- Greed sullied the purity of their intentions.החמדנות הכתימה את טוהר כוונותיהם.
reputation
damage or tarnish a reputation- The scandal sullied the politician's career.השערורייה הכתימה את הקריירה של הפוליטיקאי.
cleanliness
- The children sullied their clothes in the mud.הילדים לכלכו את הבגדים שלהם בבוץ.
Noun
Synonyms and analogies of sully in English
Examples of sully in a sentence
His actions sullied the family's good name. Rumors began to sully her once pristine reputation. His actions sullied the company's image in the market. He sullied the carpet with his boots. The scandal sullied her reputation. The tablecloth had a sully after the dinner party.
She noticed a sully on the window pane.
Translations of "sully" in Context ordered by category and frequency
You're not my only customer, sully.
אתה לא הלקוח היחיד שלי, סאלי.
A sully on my favorite mug made it look less appealing.
כתם על הכוס האהובה עלי גרם לה להיראות פחות מושכת.
The poor reviews can easily sully a restaurant's reputation in the community.
הביקורות השליליות יכולות בקלות להכתים את המוניטין של המסעדה בקהילה.
It is sad how one lie can sully a person's entire character.
עצוב איך שקר אחד יכול להכפיש את אופיו השלם של אדם.
Please be careful not to sully the documents with dirt.
אנא היזהר לא ללכלך את המסמכים בלכלוך.
sully: Examples and translations in context
Then, why'd you come down here, sully?
אז מדוע ירדת הנה, סאלי?
I don't think we need to sully the lady's memory with tawdry details.
הנרי: אני לא חושב שאנחנו צריכים הזיכרון של גברת סאלי עם פרטים צעקניים.
What is it, sully?
מה זה, סאלי?
A mere rumor can create a sully that affects many lives.
שמועה פשוטה יכולה ליצור כתם שמשפיע על חייהם של רבים.
A sully can damage trust that takes years to build.
כתם יכול לפגוע באמון שנבנה לאורך שנים.
I can't believe there's a sully on the new sofa already.
אני לא מאמין שכבר יש כתם על הספה החדשה.
Each sully on the canvas detracts from the overall beauty of the painting.
כל כתם על הבד פוגע ביופייה הכללי של הציור.
One careless mistake was enough to sully their otherwise perfect record.
טעות רשלנית אחת הספיקה כדי להכתים את הרקורד המושלם שלהם עד כה.
See also: