Translation of subverted into Hebrew
Adjective
politics
undermined or overthrown from the foundation- The subverted government struggled to maintain control.הממשלה החתרנית התקשתה לשמור על השליטה.
ethics
turned from the right path or corrupted- The subverted ideals of the organization led to its downfall.האידיאלים המושחתים של הארגון הובילו לנפילתו.
Synonyms and analogies of subverted in English
Examples of subverted in a sentence
The subverted system was beyond repair. The subverted principles of the leader shocked everyone. Her subverted morals were evident in her actions.
corrupt
undermine moral principles or integrity- He tried to subvert the youth with his radical ideas.הוא ניסה להשחית את הנוער עם הרעיונות הרדיקליים שלו.
politics
undermine the power or authority of an established system or institution- Activists sought to subvert the current government through protests.פעילים ביקשו לחתור תחת הממשלה הנוכחית באמצעות מחאות.
Translations of "subverted" in Context ordered by category and frequency
The subverted democracy struggled to regain the trust of its citizens.
הדמוקרטיה שהופלה נאבקה לשקם את אמון האזרחים שלה.
Trust between friends was subverted by misunderstandings and malicious rumors.
האמון בין חברים הושחת על ידי אי הבנות ושמועות זדוניות.
You don't think Cooley subverted the purpose of the committee?
אתה לא חושב שסיב קולי חתר תחת המטרה של הועדה?
The community's spirit was subverted by fear and the threat of violence.
רוח הקהילה הושחתה על ידי פחד ואיומי אלימות.
His subverted reputation as a hero was tarnished by his past actions.
מוניטין שלו כגיבור שהופל הוכתם על ידי פעולותיו בעבר.
The company's initial goals were subverted, resulting in unethical business practices.
המטרות הראשוניות של החברה הושחתו, מה שהוביל לפרקטיקות עסקיות לא אתיות.
Other translations for subverted:
- שֶׁהֻפְּלוּ
subverted: Examples and translations in context
The subverted tradition faced resistance from those who sought change.
המסורת שהופלה נתקלה בהתנגדות מצד אלו שחיפשו שינוי.
The subverted system failed to provide justice for the marginalized communities.
המערכת שהופלה לא הצליחה לספק צדק לקהילות המודחקות.
She uncovered a subverted power dynamic hidden within the organization.
היא חשפה דינמיקת כוח שהופלה בתוך הארגון.
They uncovered a subverted plot to overthrow the government.
הם חשפו מזימה שהופלה להפיל את הממשלה.
The subverted alliance between the two nations raised concerns among allies.
הברית שהופלה בין שתי האומות העלתה חששות בקרב בעלי הברית.
The subverted infrastructure struggled to withstand the natural disaster.
התשתית שהופלה נאבקה לשרוד מול האסון הטבעי.
Amidst the subverted environment, hope seemed dim but not lost.
באמצע הסביבה שהופלה, התקווה נדמתה קלושה אך לא אבודה.
Facing the subverted reality, she had to rethink her entire worldview.
מול המציאות שהופלה, היא נאלצה לשקול מחדש את כל עולמה.