Translation of subvert into Hebrew
Verb
corrupt
undermine moral principles or integrity- He tried to subvert the youth with his radical ideas.הוא ניסה להשחית את הנוער עם הרעיונות הרדיקליים שלו.
politics
undermine the power or authority of an established system or institution- Activists sought to subvert the current government through protests..פעילים ביקשו לחתור תחת הממשלה הנוכחית באמצעות מחאות.
Synonyms and analogies of subvert in English
Examples of subvert in a sentence
Propaganda was used to subvert the public's trust. They aimed to subvert the corrupt regime. Writers often subvert traditional narratives.
Translations of "subvert" in Context ordered by category and frequency
I won't help you subvert democracy.
אני לא אעזור לך לערער את הדמוקרטיה.
Many artists use their work to subvert the dominant narratives imposed by society.
רבים מהאמנים משתמשים בעבודותיהם כדי למוטט את הנרטיבים השולטים שהחברה כופה.
A few bad influences can subvert the best upbringing children might receive.
מספר השפעות רעות יכולות להשחית את החינוך הטוב ביותר שילדים יכולים לקבל.
But this is where assertive, modern populist candidates can subvert democracy.
אבל פה מועמדים פופוליסטים אסרטיביים מודרניים יכולים לחתור תחת הדמוקרטיה.
Other translations for subvert:
- לַחֲתֹרv.
subvert: Examples and translations in context
They want to subvert our country from the inside.
הם רוצים לערער את המדינה שלנו מבפנים.
They see the proposed system of government as a means to control and subvert their newly acquired freedom.
הם רואים את שיטת הממשל המוצעת כדרך לשלוט ולערער את החופש החדש שהושג.
He writes scripts that purposely subvert mainstream themes, focusing on deeper societal impacts.
הוא כותב תסריטים שמטרתן לערער על נושאים זרמים, תוך התמקדות בהשפעות חברתיות עמוקות.
I want to invert, to subvert, the mind of the international capitalists.
אני רוצה להפוך, לערער את המחשבה של הקפיטליסטים הבינלאומיים.
Even a creature as power-mad as you cannot believe he has the ability to subvert the entire multiverse.
אפילו יצור מטורף חולה-כוח כמוך לא מאמין שיש לו את היכולת לערער את כל הרב-יקום.
Perhaps we could subvert, or at least postpone, our ingrained tendency to divide the world into us and them.
אולי נצליח לערער או אולי לפחות לדחות את הנטייה הטבועה בנו לחלק את העולם ל"אנחנו" ו"הם".
His radical ideas aimed to subvert the traditional values held dear by his family.
הרעיונות הרדיקליים שלו כיוונו למוטט את הערכים המסורתיים שהיו חשובים למשפחתו.
The film cleverly sought to subvert societal norms through humor and satire.
הסרט באופן חכם ניסה למוטט את הנורמות החברתיות דרך הומור וסאטירה.
See also: