Translation of subversive into Hebrew
Adjective
undermining authority
intended to undermine or overthrow authority- The subversive film sparked debates about government policies..הסרט החתרני עורר ויכוחים על מדיניות הממשלה.
society
challenging traditional social norms or values- The artist's work was considered subversive by many critics.העבודות של האמן נחשבו חתרניות בעיני מבקרים רבים.
Noun
system underminer
one who engages in activities to undermine systems- Authorities detained the subversive for spreading propaganda.הרשויות עצרו את החתרן על הפצת תעמולה.
revolution supporter
person supporting political or social revolution- The subversive was arrested for plotting against the government.החתרן נעצר על תכנון מזימה נגד הממשלה.
Expressions with subversive: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of subversive in English
Examples of subversive in a sentence
The subversive book was banned in several countries. Her subversive ideas sparked debate in the community. The book's subversive themes challenged readers. The subversive was caught planning a coup. He was labeled a subversive for his radical ideas. The subversive distributed pamphlets advocating for change.
Authorities kept a close watch on the known subversive.
Translations of "subversive" in Context ordered by category and frequency
Part of the reason I love pole dancing is because it's subversive.
חלק מהסיבה שאני אוהבת לרקוד על עמוד היא כי זהו דבר חתרני.
Authorities are monitoring social media for signs of subversive activity.
הרשויות עוקבות אחרי רשתות חברתיות בחיפוש אחר סימנים לפעילות חתרנית.
Illuminations could also be used to make subversive political commentary.
הארות היו יכולות להיות בשימוש גם להערות פוליטיות חתרניות.
The novel features a subversive protagonist who fights against oppressive laws.
הרומן מציג גיבור מהפכן הנאבק נגד חוקים מדכאים.
subversive: Examples and translations in context
The club welcomed subversive thinkers and activists from all walks of life.
המועדון קיבל בברכה הוגים ופעילים חתרניים מכל שכבות החברה.
Her subversive ideas were feared by the ruling party and led to her censorship.
הרעיונות החתרניים שלה הפחידו את המפלגה השלטת והובילו לצנזורה.
They plotted a subversive campaign to disrupt the upcoming election.
הם תכננו מסע חתרני כדי לשבש את הבחירות הקרובות.
They picked him up two years ago for making subversive statements.
הם עצרו אותו לפני שנתיים באשמת העברת מסרים חתרניים.
The film contained subversive messages about government surveillance and control.
הסרט הכיל מסרים חתרניים על מעקב ושליטה ממשלתיים.
I'd hate to have to report these subversive acts.
לא ארצה לדווח על המעשים החתרניים האלה.
We were using subversive humor to make fun of the world.
השתמשנו בהומור חתרני כדי לצחוק על העולם.
Local movements can spark subversive activity that challenges larger institutions.
תנועות מקומיות עשויות להצית פעילות חתרנית שמאתגרת מוסדות גדולים יותר.
See also: