subtilize

ˈsʌbtəˌlaɪz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of subtilize into Hebrew

Verb

1.

refinement

tr.DatedUKmake something more subtle or refinedtr.DatedUK
לְעַדֵּן le'adenלְזַקֵּק lezakekלְשַׁפֵּר leshaper
  • The artist subtilized the colors in the painting.האמן עדן את הצבעים בציור.
2.

enhancement

tr.Datedmake the mind or senses keenertr.Dated
לְחַדֵּד lekhaded
  • Meditation can subtilize one's perception.מדיטציה יכולה לחדד את התפיסה של האדם.
3.

philosophy

intr.Datedengage in subtle argumentation or distinctionsintr.Dated
לְהִתְעַסֵּק בְּטִעוּנִים דַּקִּים לְהַבְדִּיל בְּהַבְדָּלוֹת דַּקִּים לְהַפְרִיד בְּהַבְדָּלוֹת דַּקִּים
  • The philosopher subtilized during the debate.הפילוסוף התעסק בטיעונים דקים במהלך הדיון.
4.

purification

tr.Datedbring to a purer statetr.Dated
לְטַהֵר le-taherלְזַכֵּךְ לְזַקֵּק le-zaqeq
  • The process subtilizes the raw materials.התהליך מטהר את החומרים הגולמיים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of subtilize in English

v.purifyrarefyrefinehonesharpenarguedebatedisputeMore synonyms

Examples of subtilize in a sentence

  • The chef subtilized the flavors to enhance the dish.
  • Art can subtilize the observer's senses.
  • Reading poetry helps to subtilize the mind.
  • She subtilized her argument to win the discussion.
  • The lawyer subtilized the case details to persuade the jury.
  • The technique subtilizes the chemical compounds.

Translations of "subtilize" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהַפְרִיד בְּהַבְדָּלוֹת דַּקִּיםv.
לְהַבְדִּיל בְּהַבְדָּלוֹת דַּקִּיםv.
לְחַדֵּדv. - lekhaded
Explore more translations and examples on Reverso Context
Browse the dictionary entries starting with “s”:
subtilise subtilisin subtitle subtitled
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "subtilize"?
  • Find accurate translations for "subtilize" in Hebrew

    Explore various translations of "subtilize" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "subtilize" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "subtilize" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "subtilize" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "subtilize" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "subtilize" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary