Translation of subtext into Hebrew
Noun
hidden meaning
implicit meaning not directly stated in words- The subtext of his speech was clear to everyone.ה-סאבטקסט של הנאום שלו היה ברור לכולם.
Synonyms and analogies of subtext in English
Examples of subtext in a sentence
The novel’s subtext deals with social inequality.
Translations of "subtext" in Context ordered by category and frequency
Just wondered if there was subtext.
רק רציתי לדעת אם יש סאבטקסט.
You're just terrible at picking up subtext.
את ממש לא יודעת לקלוט סאבטקסט.
See one of the hallmarks of my style that I'm known for is subtext.
הדבר שמסמל את הסגנון שבגללו אני ידוע הוא משמעות נסתרת.
Through subtle gestures, he conveyed a subtext of love and affection.
באמצעות ג'סטות עדינות, הוא הביע משמעות נסתרת של אהבה והערצה.
Other translations for subtext:
- רֶמֶז חָבוּיn.
- הַתַּת-טֶקְסְט
- בֵּין הַשּׁוּרוֹת
subtext: Examples and translations in context
Sorry if I missed the subtext of your incredibly blunt directive.
סליחה אם פיספסתי את הסאבטקסט מההנחיה הבוטה להפליא שלך.
We can help you out a little bit with the subtext.
אנחנו יכולים לעזור לך טיפה עם הסאבטקסט.
The subtle use of subtext and juxtaposition between the sharp trees and the soft rabbit.
השימוש העדין בסאבטקסט ובסמיכות בין העצים החדים לארנב הרך.
So much subtext, so much character.
כל כך הרבה סאבטקסט, כל כך הרבה אופי.
All great filmmakers have subtext and mise-en-scène, no?
אצל כל יוצרי הסרטים הגדולים יש משמעות נסתרת, והעמדה של סצינה.
Be on the lookout for subtext, ulterior meanings.
שימי לב למשמעות חבויה, משמעות נסתרת.
All he keeps talking about is motif this and subtext that.
הוא מדבר רק על מוטיב פה, משמעות נסתרת שם.
Meemaw, I do believe there was subtext there.
סבתא, אני חושב שיש משמעות נסתרת.
See also: