Translation of subsumed into Hebrew
Adjective
assimilation
absorbed or assimilated into something else- Her ideas were subsumed into the overall project plan.הרעיונות שלה נטמעו בתוך תוכנית הפרויקט הכוללת.
Synonyms and analogies of subsumed in English
Examples of subsumed in a sentence
His personal goals were subsumed under the team's objectives. The new policy was subsumed into the existing regulations. Individual rights were subsumed under the collective good.
Translations of "subsumed" in Context ordered by category and frequency
Her individual story was subsumed by the larger narrative of the movement.
סיפורה הפרטי נבלע בנרטיב הרחב של התנועה.
Many traditions were subsumed by modern culture, losing their original significance to younger generations.
רבות מהמסורות נבלעו בתרבות המודרנית ואיבדו מחשיבותן המקורית בעיני הדור הצעיר.
Their unique identity was slowly subsumed by societal norms and expectations.
זהותם הייחודית נבלעה אט אט בנורמות והציפיות החברתיות.
Instead of writing as criticism, I make a film, but the critical dimension is subsumed.
במקום לכתוב רשימת ביקורת, אני עושה סרט, שהממד הביקורתי כלול בו.
subsumed: Examples and translations in context
Many traditions were subsumed by modern culture, losing their original significance to younger generations.
רבות מהמסורות נבלעו בתרבות המודרנית ואיבדו מחשיבותן המקורית בעיני הדור הצעיר.
The minor issues were soon subsumed in the major challenges we faced.
הבעיות הקטנות נבלעו במהרה בתוך האתגרים הגדולים שעמדו בפנינו.
The research findings were subsumed in the larger body of literature.
ממצאי המחקר נבלעו בתוך גוף הספרות הרחב יותר.
Their unique identity was slowly subsumed by societal norms and expectations.
זהותם הייחודית נבלעה אט אט בנורמות והציפיות החברתיות.
Her distinct voice was subsumed by the overwhelming chorus at the concert.
הקול הייחודי שלה נבלע במקהלה הרועשת בקונצרט.
His enthusiasm was subsumed by a deep sense of despair after the disappointing news.
ההתלהבות שלו נבלעה בתחושת ייאוש עמוקה לאחר החדשות המאכזבות.
The artist's early work was subsumed by the fame of her later pieces.
העבודות הראשונות של האמנית נבלעו בפרסומה של יצירותיה המאוחרות יותר.
The children's needs became subsumed by the adult conversations around them.
צרכי הילדים נבלעו בשיח המבוגרים סביבם.