substitute

หˆsสŒbstษชหŒtuหt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of substitute into Hebrew,

Related topics:

Verb

tr.
1.

replace temporarily

act as a replacement for someone or something
ืœึฐื”ึทื—ึฐืœึดื™ืฃ le-hakhlif
  • She will substitute for the regular teacher today..ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ืชื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžื•ืจื” ื”ืงื‘ื•ืขื”.
2.

replace permanently

use or add in place of another
ืœึฐื”ึทื—ึฐืœึดื™ืฃ lehakhlif
  • Can I substitute applesauce for oil in this recipe?ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืฉืžืŸ ื‘ืจื•ื˜ื‘ ืชืคื•ื—ื™ื ื‘ืžืชื›ื•ืŸ ื”ื–ื”?
3.

sports

remove a player and bring on another
ืœึฐื”ึทื—ึฐืœึดื™ืฃ lehakhlif
  • The coach decided to substitute the injured player.ื”ืžืืžืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ืคืฆื•ืข.

Noun

1.

backup person

person or thing taking the place of another
ืžึทื—ึฐืœึดื™ืฃ mmakhlifืชึทึผื—ึฐืœึดื™ืฃ
  • The substitute was just as effective as the original.ื”ืžื—ืœื™ืฃ ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ ืœื ืคื—ื•ืช ืžื”ืžืงื•ืจ.
2.

alternative ingredient

ingredient used in place of another in a recipe
ืชึทึผื—ึฒืœึดื™ืฃ mtakhalif
  • Applesauce is a common substitute for oil in baking..ืจืกืง ืชืคื•ื—ื™ื ื”ื•ื ืชื—ืœื™ืฃ ื ืคื•ืฅ ืœืฉืžืŸ ื‘ืืคื™ื™ื”.
3.

education

USteacher who temporarily replaces anotherUS
ืžื•ึนืจึถื” ืžึทื—ึฐืœึดื™ืฃ ืžึฐืžึทืœึตึผื ืžึธืงื•ึนื
  • The substitute taught the class for a week.ื”ืžื•ืจื” ื”ืžื—ืœื™ืฃ ืœื™ืžื“ ืืช ื”ื›ื™ืชื” ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข.

Adjective

1.

replacement

serving or used in place of another
ืชึทึผื—ึฒืœึดื™ืคึดื™ tahalifiืžึทื—ึฐืœึดื™ืฃ
  • This is a substitute ingredient for the recipe.ื–ื”ื• ืžืจื›ื™ื‘ ืชื—ืœื™ืคื™ ืœืžืชื›ื•ืŸ.
2.

quality

artificial and inferior
ืชึทึผื—ึฒืœึดื™ืคึดื™ tah.alifi
  • The substitute product was not as good as the original.ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืชื—ืœื™ืคื™ ืœื ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื›ืžื• ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืžืงื•ืจื™.
Add a suggestion |

Expressions with substitute: examples in English and translations in Hebrew

there's no substitute forexp.
ืึตื™ืŸ ืชึทึผื—ึฒืœึดื™ืฃ ืœึฐ
There's no substitute for hard work in achieving success.
coffee substituten.
ืชึทึผื—ึฒืœึดื™ืฃ ืงึธืคึถื”
She drinks a coffee substitute made from chicory.
milk substituten.
ืชึทึผื—ึฒืœึดื™ืฃ ื—ึธืœึธื‘
She prefers using a milk substitute in her coffee..
sugar substituten.
ืชึทึผื—ึฒืœึดื™ืฃ ืกึปื›ึธึผืจ
She uses a sugar substitute in her coffee to reduce calorie intake.
there is no substitute forexp.
ืึตื™ืŸ ืชึทึผื—ึฐืœึดื™ืฃ ืœ
There is no substitute for hard work.
be no substitute forv.
ืœึนื ืœึฐื”ึทื•ึผื•ึนืช ืชึทึผื—ึฒืœึดื™ืฃ ืœึฐ
Online learning is no substitute for classroom experience.

Synonyms and analogies of substitute in English

v.exchangereplaceswap
n.proxyreplacementalternativestand-inreserve
adj.alternativeproxyreplacementartificialersatzfakeMore synonyms

Examples of substitute in a sentence

  • Can you substitute for me at the meeting?
  • You can substitute yogurt for sour cream.
  • She decided to substitute the broken chair with a new one.
  • He substituted the forward in the second half.
  • They substituted a defender to strengthen the defense.
  • You can substitute y with 5 to simplify the formula.

Translations of "substitute" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืชึทึผื—ึฐืœึดื™ืฃnm. - takhlif

She learned that baking soda can be a great substitute for yeast.

ื”ื™ื ืœืžื“ื” ืฉืื‘ืงืช ืกื•ื“ื” ืœืฉืชื™ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืœื™ืฃ ื ื”ื“ืจ ืœืฉืžืจื™ื.

ืžึทื—ึฐืœึดื™ืฃnm. - makhlif

They hired a substitute after realizing the original speaker could not attend.

ื”ื ืฉื›ืจื• ื“ื•ื‘ืจ ืžื—ืœื™ืฃ ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื“ื•ื‘ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื™ืข.

Verb
ืœึฐื”ึทื—ึฒืœึดื™ืฃv. - lehakhlif

They wanted to substitute their old system with a more efficient one.

ื”ื ืจืฆื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื™ืฉื ื” ืฉืœื”ื ื‘ืื—ืช ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ.

ืœึฐื”ึธืžึดื™ืจv. - lehamir

We can substitute weekend plans with a simple family game night.

ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžื™ืจ ืืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขืจื‘ ืžืฉื—ืงื™ ืžืฉืคื—ื” ืคืฉื•ื˜.

Adjective
ื—ึฒืœื•ึผืคึดื™adj. - khalufi

Granola bars are often a convenient substitute good for homemade snacks.

ื—ื˜ื™ืคื™ ื’ืจื ื•ืœื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื”ื•ื•ื™ื ืžื•ืฆืจ ื—ืœื•ืคื™ ื ื•ื— ืœื—ื˜ื™ืคื™ื ื‘ื™ืชื™ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

substitute: Examples and translations in context

A sugar substitute can help you enjoy sweet treats without guilt.

ืชื—ืœื™ืฃ ืกื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื˜ืขืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื ืœืœื ืจื’ืฉื•ืช ืืฉืžื”.

They like to grill marinated tofu as a meat substitute at their cookouts.

ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ื˜ื•ืคื• ืžืชื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืืฉ ื›ืชื—ืœื™ืฃ ื‘ืฉืจ ื‘ืžื ื’ืœื™ื ืฉืœื”ื.

He used soy flour to enhance the flavor of his meat substitute.

ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงืžื— ืกื•ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ื”ื˜ืขื ืฉืœ ืชื—ืœื™ืฃ ื”ื‘ืฉืจ ืฉืœื•.

Choosing a sugar substitute can be part of a healthier lifestyle.

ื‘ื—ื™ืจืช ืชื—ืœื™ืฃ ืกื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ.

She will substitute her homemaker role for a full-time job next month.

ื”ื™ื ืชื—ืœื™ืฃ ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ื›ืขืงืจืช ื‘ื™ืช ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื‘ื.

He discovered that yeast extract can be a good substitute for broth.

ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืฉืชืžืฆื™ืช ืฉืžืจื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืœื™ืฃ ื˜ื•ื‘ ืœืฆื™ืจ ืžืจืง.

Adding a sugar substitute allows me to enjoy desserts without the extra sugar.

ื”ื•ืกืคืช ืชื—ืœื™ืฃ ืกื•ื›ืจ ืžืืคืฉืจืช ืœื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืงื™ื ื•ื—ื™ื ืœืœื ื”ืกื•ื›ืจ ื”ื ื•ืกืฃ.

Fromage blanc can be a great substitute for sour cream in recipes.

ื’ื‘ื™ื ืช ืฉืžื ืช ืœื‘ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืœื™ืฃ ื ื”ื“ืจ ืœืฉืžื ืช ื—ืžื•ืฆื” ื‘ืžืชื›ื•ื ื™ื.

See also:

substitute teachersugar substitutemilk substitutesalt substituteblood substitutecoffee substitutesentence substitutesubstitute goodturpentine substitute
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
substitutability substitutable substitute good substitute product
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "substitute"?
  • Find accurate translations for "substitute" in Hebrew

    Explore various translations of "substitute" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "substitute" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "substitute" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "substitute" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "substitute" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "substitute" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary