Translation of substantially into Hebrew
Adverb
degree
to a great extent or degree- The costs have increased substantially this year..העלויות עלו בצורה משמעותית השנה.
essence
mostly or essentially true- The report is substantially correct despite minor errors.הדוח בעיקר נכון למרות טעויות קלות.
Expressions with substantially: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of substantially in English
Examples of substantially in a sentence
The weather has substantially affected the harvest this season. The plan is substantially similar to the original. His account was substantially accurate.
Translations of "substantially" in Context ordered by category and frequency
The new policy will substantially affect the way we operate our business.
המדיניות החדשה תשפיע באופן משמעותי על אופן ניהול העסק שלנו.
The new law will substantially impact how businesses operate in the area.
החוק החדש ישפיע באופן משמעותי על אופן פעולתם של העסקים באזור.
The team's morale has improved substantially with the recent positive changes in management.
המורל של הצוות השתפר במידה ניכרת עם השינויים החיוביים האחרונים בהנהלה.
Her performance has substantially improved since she began practicing regularly.
הביצועים שלה השתפרו במידה ניכרת מאז שהתחילה להתאמן בקביעות.
The changes were material and affected the project's timeline substantially.
השינויים היו משמעותיים והשפיעו באופן ניכר על לוח הזמנים של הפרויקט.
His performance in the competition improved substantially after he trained harder.
הביצועים שלו בתחרות השתפרו באופן ניכר לאחר שהוא התאמן יותר.
Other translations for substantially:
- בָּאוֹרֵחַ ניכרadv.
- בְּעִיקָּרadv.
substantially: Examples and translations in context
Investors hope their new strategies will substantially outperform traditional investment methods.
המשקיעים מקווים שהאסטרטגיות החדשות שלהם יעלו באופן משמעותי על שיטות ההשקעה המסורתיות.
His researched points strengthened the argument substantially during the debate.
הנקודות המחקריות שלו חיזקו את הטיעון באופן משמעותי במהלך הוויכוח.
We collected detailed feedback with an eye to improving future conference sessions substantially.
אספנו משוב מפורט במטרה לשפר באופן משמעותי את המושבים בכנסים הבאים.
Inimical relations between the two countries have hindered trade and cultural exchange substantially.
היחסים העוינים בין שתי המדינות עיכבו באופן משמעותי את הסחר וההחלפת התרבותית.
Government revenue is substantially boosted by the operations of the customs house.
הכנסות הממשלה משודרגות באופן משמעותי על ידי פעולות בית המכס.
An educator can never get a substantially higher salary level.
איש חינוך אף פעם לא יכול ליהנות מרמת שכר גבוהה באופן משמעותי.
What I'm saying is your placement has gone down substantially.
מה שאני אומר זה שערך ההשקעה שלך ירד באופן משמעותי.
The company's profits have grown substantially over the last quarter due to new clients.
רווחי החברה גדלו באופן משמעותי ברבעון האחרון בזכות לקוחות חדשים.
See also: