Translation of substantial into Hebrew
Adjective
significant
of considerable importance, size, or worth- The grant had a substantial impact on our research..המענק השפיע השפעה משמעותית על המחקר שלנו.
reality
real or actual, not imaginary- There is substantial evidence to support the claim.יש ראיות ממשיות התומכות בטענה.
construction
strong or solid in construction or character- The house is built with substantial materials.הבית בנוי מחומרים מוצקים.
nutrition
- We had a substantial meal before the hike.אכלנו ארוחה משביעה לפני ההליכה.
Expressions with substantial: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of substantial in English
Examples of substantial in a sentence
The earthquake caused substantial damage to the city. The report provided substantial insights into the issue. Substantial progress has been made in the project. The bridge is substantial and reliable. Substantial beams support the entire structure. The soup was both delicious and substantial.
She prepared a substantial breakfast to start the day.
Translations of "substantial" in Context ordered by category and frequency
The charity gala raised a substantial pot of money for local schools.
הגאלה הצדקה גייסה כמות כספית משמעותית לטובת בתי ספר מקומיים.
Politicians talk endlessly yet rarely lift a finger to change anything substantial.
הפוליטיקאים מדברים בלי סוף אבל כמעט לא מזיזים אצבע כדי לשנות משהו מהותי.
A substantial effort is needed in order to improve water quality.
לכן נדרש מאמץ גדול יותר כדי לשמור על איכות המים.
She regretted her reckless wagering after losing a substantial amount in one night.
היא התחרטה על ההימורים הלא אחראיים שלה לאחר שאיבדה סכום ניכר בלילה אחד.
He sold his mint condition comic book collection for a substantial sum of money.
הוא מכר את אוסף ספרי הקומיקס שלו במצב כמו חדש תמורת סכום כסף נכבד.
Data availability trends indicate a substantial increase in remote access capabilities.
מגמות זמינות הנתונים מצביעות על עלייה ניכרת ביכולות הגישה מרחוק.
That warrantless judgment was not based on any substantial evidence or reasoning.
אותו שיפוט פזיז לא התבסס על שום ראיה או הגיון ממשי.
Eating yoghurt is nice but not very substantial.
לאכול יוגורט זה נחמד אך זה לא באמת רציני.
Other translations for substantial:
- מְזִיןadj.
substantial: Examples and translations in context
High-stakes betting can lead to substantial wins or devastating losses.
הימורים בסכומים גבוהים יכולים להוביל לזכיות משמעותיות או להפסדים מוחצים.
Tail risk can lead to substantial financial losses in a short timeframe.
סיכון קיצון עלול להוביל להפסדים כספיים משמעותיים בפרק זמן קצר.
Our investments in sustainable energy projects should bring in substantial returns next year.
ההשקעות שלנו בפרויקטים של אנרגיה מתחדשת צפויות להניב תשואות משמעותיות בשנה הבאה.
The venture capital firm reported a substantial carried interest last year.
קרן ההון סיכון דיווחה על דמי הצלחה משמעותיים בשנה שעברה.
Investing in user experience can yield substantial returns for companies over time.
השקעה בחוויית המשתמש יכולה להניב תשואות משמעותיות לחברות לאורך זמן.
Costs associated with maintaining a server farm can be substantial over time.
עלויות הקשורות לתחזוקת חוות שרתים יכולות להיות משמעותיות לאורך זמן.
His analysis of the conducted program led to substantial improvements in workflow.
הניתוח שלו לגבי התוכנית שבוצעה הוביל לשיפורים משמעותיים בתהליך העבודה.
The company's new product led to a substantial return for shareholders.
המוצר החדש של החברה הוביל לתשואה משמעותית עבור בעלי המניות.
See also: