Translation of subservient into Hebrew
Adjective
obedient
excessively willing to obey others- She was subservient to her boss's every demand.היא הייתה כנועה לכל דרישה של הבוס שלה.
Synonyms and analogies of subservient in English
Examples of subservient in a sentence
The dog was subservient to its owner's commands. In the organization, her role was subservient to the department head. The assistant's duties were subservient to the executive's needs.
Translations of "subservient" in Context ordered by category and frequency
The novel portrayed a subservient protagonist who eventually learns to assert her own needs.
הרומן תיאר דמות ראשית כנועה שלומדת להגדיר את צרכיה שלה.
I haven't fallen so low that I need sympathy from a subservient woman like you.
לא שקעתי כל כך נמוך שאני צריכה רחמים מבחורה כנועה כמוך.
Would we show you our faces if it were our intention to keep you subservient?
האם היינו מראים לך את פנינו לו הייתה לנו כוונה להשאיר אותך כפוף לנו?
In this way, the tools of the masters become masterworks to celebrate those who were once subservient.
בדרך הזו, הכלים של האדונים הופכים ליצירות מופת בשביל לחגוג על אלו שהיו פעם כפופים.
Other translations for subservient:
- מְשֻׁעְבָּדadj.
subservient: Examples and translations in context
His subservient behavior in meetings annoyed his colleagues who valued independent thought.
ההתנהגות הכנועה שלו בפגישות הרגיזה את עמיתיו שהעריכו מחשבה עצמאית.
She realized her subservient approach was holding her back from true happiness and fulfillment.
היא הבינה שהגישה הכנועה שלה מעכבת אותה מהשגת אושר והגשמה אמיתיים.
The subservient employee was rarely recognized for his hard work due to his quiet nature.
העובד הכנוע כמעט ולא הוכר על המאמץ שלו בגלל טבעו השקט.
The subservient servant did everything his master commanded without ever voicing a complaint.
המשרת הכנוע עשה כל מה שהאדון פקד מבלי להעלות תלונה.
Her subservient demeanor made others underestimate her strength and intelligence in discussions.
ההתנהלות הכנועה שלה גרמה לאחרים לזלזל בעוצמתה ובחוכמתה בדיונים.
Rhoades played subservient in order to win dominance.
רודס העמיד פנים שהוא כנוע כדי לזכות בדומיננטיות.
The subservient character in the play highlighted the theme of power dynamics in society.
הדמות הכנועה בהצגה הדגישה את הנושא של דינמיקת הכוח בחברה.
The subservient tone in her emails indicated her reluctance to challenge her boss.
הטון הכנוע שלה במיילים הראה את חוסר הרצון שלה לאתגר את הבוס שלה.
See also: