Translation of subsequently into Hebrew
Adverb
time sequence
happening after a specific event or time- She graduated and subsequently moved to New York.היא סיימה את התואר ולאחר מכן עברה לניו יורק.
logical consequence
as a result or consequence of something- He missed the bus and subsequently was late for work.הוא פספס את האוטובוס, וכתוצאה מכך איחר לעבודה.
Synonyms and analogies of subsequently in English
Examples of subsequently in a sentence
He finished his meal and subsequently paid the bill. The storm intensified and subsequently caused widespread damage. The team lost their lead and subsequently the match.
Translations of "subsequently" in Context ordered by category and frequency
He subsequently held a variety of positions associated with dentistry in the community.
לאחר מכן החזיק במגוון רחב של תפקידים הקשורים לרפואת שיניים בקהילתו.
The service was subsequently expanded to other states and organizations.
בהמשך מתוכנן השירות להתרחב לחברות ומדינות נוספות.
Only a small portion of them subsequently returned to the city.
רק מעטים מהם חזר אחר כך לעיר.
International human rights activists and experts subsequently launched a series of independent investigations.
פעילים של זכויות אדם ומומחים בינלאומיים פתחו כתוצאה מכך בסדרה של חקירות עצמאיות.
This will not be the first time that we overcame major challenges and subsequently emerged stronger than ever.
זאת לא תהיה הפעם הראשונה בה התגברנו על אתגרים משמעותיים ויצאנו מהם לבסוף חזקים מאי פעם.
Other translations for subsequently:
- מְאוּחָר יוֹתֵר
subsequently: Examples and translations in context
The other three ships will follow subsequently in intervals of a few months.
שלוש הספינות האחרות יעברו לאחר מכן במרווחים של מספר חודשים.
These pods were subsequently found aboard a heavily damaged ship floating in space.
תרמילים אלה נמצאו לאחר מכן על ספינה שניזוקה קשות שריחפה בחלל.
There are various treatments that can subsequently be tried for very severe eczema.
ישנם טיפולים שונים שניתן ניסו לאחר מכן עבור אקזמה חמורה מאוד.
She is subsequently arrested by the police for driving while under the influence.
היא נעצרה לאחר מכן על ידי המשטרה על נהיגה תחת ההשפעה.
They subsequently died in spectacular supernovae which dispersed those elements throughout the universe.
לאחר מכן הם סיימו את חייהם בסופרנובות אשר פיזרו יסודות אלה ברחבי היקום.
The charges were subsequently dropped after the case provoked international outcry.
ההאשמות בוטלו בהמשך לאחר שהמקרה עורר תגובות נזעמות ברמה הבינלאומית.
It's losing its authenticity and subsequently can also lose its popularity.
בהמשך יאבד את עצמאותו האישית ובהמשך עלול הוא לאבד גם את זהותו.
The claimant sought medical treatment and subsequently filed his claim.
הגבר החבול נזקק לטיפול רפואי ובהמשך הגיש תלונה.
See also: