Translation of subrogation into Hebrew
Noun
rights transfer
- Subrogation allows insurers to recover costs from third parties.החלפת זכות מאפשרת למבטחים לגבות הוצאות מצדדים שלישיים.
debt
- The bank used subrogation to claim the debt from the borrower.הבנק השתמש בהחלפת ערבות כדי לדרוש את החוב מהלווה.
Synonyms and analogies of subrogation in English
Examples of subrogation in a sentence
Subrogation can be a complex legal procedure. Subrogation allowed the insurer to recover costs. The lawyer explained subrogation to the client.
Translations of "subrogation" in Context ordered by category and frequency
We can also see very interesting offers whereby entities are responsible for the cost of subrogation.
אנו יכולים גם לראות הצעות מאוד מעניין לפיו גופים אחראים עלות תחלוף.
The firm also provides consulting services to other law firms, and represents the National Insurance Institution in subrogation claims against insurance companies.
המשרד מעניק ייעוץ גם למשרדי עורכי דין אחרים, ומייצג את המוסד לביטוח לאומי בתביעות שיבוב מול חברות הביטוח.
subrogation: Examples and translations in context
Now, insurance companies, they have subrogation rights.
עכשיו, לחברות הביטוח יש זכויות תחלוף.
It is accepted to say that in a subrogation situation, the new creditor "stands in the shoes of his predecessor."
מקובל לומר שבמקרה של תחלוף, הנושה החדש "עומד בנעלי קודמו"
Another legal instrument that you can apply is the subrogation, which allows you to switch from one bank to another.
כלי משפטי אחר שבאפשרותך להחיל היא תחלוף, אשר מאפשר לך לשנות מבנק אחד למשנהו.
In the event that we have a high differential and you want us to change the mortgage entity we must bear in mind that the subrogation has a cost; notary fee, Commission of subrogation, in total can mean an expense of more than 3,000.
במקרה בו יש לנו דיפרנציאלית גבוה וברצונך אותנו לשנות את הישות משכנתאות אנו חייבים זכרו תחלוף יש עלות; דמי נוטריון, ועדת תחלוף... סה כ ניתן להניח הוצאות של יותר מ 3,000.