Translation of subordinate into Hebrew
Adjective
authority
under the authority or control of another- The subordinate officers followed the captain's orders.הקצינים הכפופים צייתו לפקודות הקפטן.
linguistics
- The subordinate clause adds detail to the main sentence.הפסוקית המשועבדת מוסיפה פירוט לפסוקית הראשית.
Noun
hierarchy
person under the control of someone higher in rank- The manager gave instructions to her subordinate.המנהלת נתנה הוראות לכפופה שלה.
Verb
hierarchy
make dependent or subject to- The treaty subordinates the country to the foreign administration..האמנה משעבדת את המדינה למינהל הזר
Expressions with subordinate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of subordinate in English
Examples of subordinate in a sentence
Her subordinate position required her to report daily. The subordinate clause adds detail to the sentence. In the army, a lieutenant is subordinate to a captain. A subordinate clause often starts with a conjunction. Subordinate clauses need a main clause to make sense. Each subordinate reported their progress at the meeting.
The CEO rarely interacted directly with any subordinate. The new policy subordinates individual needs to the collective good. She refused to subordinate her principles to convenience.
Translations of "subordinate" in Context ordered by category and frequency
You improperly subordinate to people who have your same social level.
אתה כפוף לך כראוי לאנשים שיש להם שלך באותה רמה חברתית.
She was assigned a subordinate role in the project team.
היא קיבלה תפקיד זוטר בצוות הפרויקט.
They appear in a later epoch as subordinate nature-spirits.
הן מופיעות בתקופה מאוחרת יותר כרוחות בעלות טבע נחות.
However, it seems that these methods occupy a secondary or subordinate role in their procedures.
עם זאת, נראה כי שיטות אלה תופסות תפקיד משני או נחות בנוהליהם.
Insert a subordinate below the selected employee.
הוסף עובד כפוף מתחת לעובד שנבחר.
subordinate: Examples and translations in context
Money and fame are subordinate to happiness and have no intrinsic value.
כסף ותהילה כפופים לאושר והם נטולי ערך פנימי משל עצמם.
His commandery title granted him authority over several subordinate officers.
תואר הפיקוד שלו הקנה לו סמכות על מספר קצינים כפופים.
Relativization helps clarify the relationship between the main clause and subordinate clauses.
הביצוע של היחסיות עוזר להבהיר את הקשר בין המשפט הראשי למשפטים הכפופים.
Deleting a bookmark deletes any bookmarks that are subordinate to it.
מחיקת סימנייה תגרום גם למחיקת כל הסימניות הכפופות לה.
Horizontally center and arrange the subordinate shapes below the selected shape.
מרכז וסדר אופקית את הצורות הכפופות מתחת לצורה שנבחרה.
And this is not your first relationship with a subordinate.
וזה לא ראשון שלך מערכת יחסים עם כפוף.
They are not subordinate to anything but their own knowledge and consciousness.
הם אינם כפופים לדבר מלבד הידע והמצפון שלהם.
We are subordinate to the police in regard to search warrants.
אנחנו כפופים למשטרה בנושא של צווי חיפוש.
See also: