Translation of submitted into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of submitted in English
Examples of submitted in a sentence
All submitted entries will be judged by the panel. The submitted forms were reviewed by the committee. The submitted application was approved.
present formally
- She will submit her paper for review tomorrow..היא תגיש את עבודתה לעיון מחר
action
- They had to submit to the new rules.הם נאלצו להיכנע לחוקים החדשים.
decision-making
- The case was submitted to the court for review.התיק הוגש לבית המשפט לבחינה.
control
- He decided to submit to his manager's decision.הוא החליט להיכנע להחלטת המנהל שלו.
law
- The samples were submitted for testing.הדגימות הועברו לבדיקה.
communication
- I submit that this plan will benefit everyone.אני טוען שהתוכנית הזאת תועיל לכולם.
Expressions with submit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "submitted" in Context ordered by category and frequency
She submitted her opinion piece to the daily last week.
היא הגישה את מאמר הדעה שלה לעיתון היומי בשבוע שעבר.
She submitted her essay on climate change to the class earlier today.
היא הגישה את המאמר שלה על שינויי האקלים לכיתה מוקדם יותר היום.
He finally submitted to pressure and signed the contract against his better judgment.
בסופו של דבר הוא נכנע ללחץ וחתם על החוזה נגד תחושתו.
He struggled with doubt but ultimately submitted to a higher power's will.
הוא נאבק בספקות, אך בסופו של דבר נכנע לרצונו של כוח עליון.
Every returnable form needs to be submitted by the end of the month.
כל טופס הניתן להחזרה צריך להיות מוגש עד סוף החודש.
The opt-out form must be submitted before the deadline to be valid.
הטופס להימנע חייב להיות מוגש לפני המועד האחרון כדי להיות תקף.
Other translations for submitted:
- הִגִּישׁ
- הֻגַּשׁ
submitted: Examples and translations in context
The author submitted her manuscript to the publisher last week.
הסופרת הגישה את כתב היד שלה להוצאה לאור בשבוע שעבר.
She submitted her application in time for the scholarship deadline.
היא הגישה את הבקשה שלה בזמן למועד האחרון של המלגה.
She submitted the corrected version of her essay before the deadline.
היא הגישה את הגרסה המתוקנת של החיבור שלה לפני המועד האחרון.
The account manager submitted her quarterly reports to the finance team for review.
מנהלת החשבונות הגישה את הדוחות הרבעוניים שלה לצוות הכספים לבחינה.
She submitted her application for a lease renewal before the deadline approached.
היא הגישה את בקשתה להארכת חוזה השכירות לפני שהתקרב המועד האחרון.
She submitted a paraphrased analysis that captured the key insights perfectly.
היא הגישה ניתוח במילותיה שלה שלכד את התובנות המרכזיות בצורה מושלמת.
The company submitted its quarterly return to ensure transparency with its investors.
החברה הגישה את הדוח הרבעוני שלה כדי להבטיח שקיפות מול המשקיעים.
Each department submitted its needs to create the campus operating budget.
כל מחלקה הגישה את צרכיה כדי ליצור את התקציב התפעולי של הקמפוס.
See also: