Translation of submit into Hebrew
Verb
present formally
- She will submit her paper for review tomorrow..היא תגיש את עבודתה לעיון מחר
action
- They had to submit to the new rules.הם נאלצו להיכנע לחוקים החדשים.
decision-making
- The case was submitted to the court for review.התיק הוגש לבית המשפט לבחינה.
control
- He decided to submit to his manager's decision.הוא החליט להיכנע להחלטת המנהל שלו.
law
- The samples were submitted for testing.הדגימות הועברו לבדיקה.
communication
- I submit that this plan will benefit everyone.אני טוען שהתוכנית הזאת תועיל לכולם.
Expressions with submit: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of submit in English
Examples of submit in a sentence
They must submit the application by Friday. She refused to submit to peer pressure. He had to submit to the authority of the court. She decided to submit her proposal to the committee. The document was submitted for final approval. They had to submit to the new regulations.
The defendant was submitted to a psychiatric evaluation. All imported fruit is submitted to inspection at the border. I submit that we should reconsider the proposal. He would often submit his ideas for review.
Translations of "submit" in Context ordered by category and frequency
Our teacher bent the rules so everyone could submit the project late.
המורה שלנו עיגלה פינות כדי שכולם יוכלו להגיש את הפרויקט באיחור.
Never submit your site to any search engine more than once per month.
השתדל לא לשלוח את האתר שלך לאותו מנוע חיפוש יותר מפעם אחת בחודש.
Kill your opponent, or make him submit.
הרוג את האויב שלך או גרום לו להיכנע.
Students must submit appropriate identification to enter the exam hall.
על התלמידים להציג תעודה מזהה מתאימה כדי להיכנס לאולם הבחינה.
The specific personal data you must submit will depend on the information or support you are requesting.
הנתונים האישיים הספציפיים שעליכם למסור יהיו תלויים במידע או בעזרה אותם תרצו לקבל.
Anyone can submit his or her name.
כמעט כל אחד יכול להציע את שמו.
Man should submit, and should not hold such and such a view, for man is but dust.
האדם צריך להישמע לו, ואסור לו להחזיק השקפה כזו או אחרת, מפני שהאדם אינו אלא עפר.
Can I submit a family in need?
האם אני יכולה להעביר לחברה שזקוקה להם?
submit: Examples and translations in context
I keep copies of every return I submit for my records.
אני שומר עותקים של כל דוח שאני מגיש לצרכי תיעוד.
Students must submit loan applications to cover their tuition fees on time.
סטודנטים חייבים להגיש בקשות להלוואות לכיסוי שכר הלימוד שלהם בזמן.
Each department must submit their figures for the overall trial balance.
כל מחלקה חייבת להגיש את הנתונים שלה למאזן הביקורת הכללי.
She always takes time to comment on my essays before I submit them.
היא תמיד מקדישה זמן להעיר על החיבורים שלי לפני שאני מגיש אותם.
Everyone in the department must submit their budgets for next year.
כל אחד במחלקה חייב להגיש את התקציבים שלו לשנה הבאה.
They must submit their homework online by the end of the school day.
עליהם להגיש את שיעורי הבית שלהם באופן מקוון עד סוף יום הלימודים.
Employees can submit print requests to the print server from their desks.
העובדים יכולים להגיש בקשות הדפסה לשרת ההדפסה ישירות מהמשרדים שלהם.
You can submit the application now and upload the documents later.
אפשר להגיש את הטופס עכשיו ולהעלות את המסמכים מאוחר יותר.
See also: