Translation of sublimity into Hebrew
Noun
awe nobility
quality of being awe-inspiring or noble in thought or style- The sublimity of her speech moved everyone in the room.ההוד של נאומה ריגש את כל הנוכחים בחדר.
Synonyms and analogies of sublimity in English
Examples of sublimity in a sentence
She achieved a sublimity in verse that few poets reach.
Translations of "sublimity" in Context ordered by category and frequency
But that is the blood of the sublimity of the hand!
אבל זה הדם של רוממות היד!
Witnessing the sunrise created a moment of pure sublimity for all of us.
חווית הזריחה יצרה רגע של הוד טהור לכל אחד מאיתנו.
The sublimity of the mountain views left us speechless during our hike.
ההוד של הנופים ההרריים השאיר אותנו ללא מילים במהלך הטיול שלנו.
The only thing he wasn't allowed to say was I'm a revolutionary seeking to bury all this modern sublimity.
הדבר היחיד שאסור לו לומר זה אני מהפכן ששואף לקבור את כל הנשגבוּת המודרנית הזאת.
If you can experience the sublimity of these landscapes, perhaps you'll be inspired to protect and preserve them.
אם אתם יכולים לחוות את הנשגבות של הנופים האלה, אולי תקבלו השראה להגן ולשמר אותם.
sublimity: Examples and translations in context
Visitors often describe the sublimity of the cathedral's architecture in their reviews.
מבקרים לעיתים קרובות מתארים את ההוד של אדריכלות הקתדרלה בביקורות שלהם.
She admired the sublimity of the painting, feeling deeply moved by its beauty.
היא העריצה את ההוד של הציור והרגישה עמוקות בעוצמת היופי שלו.
The artist aimed to capture the sublimity of human emotions in her work.
האמנית שואפת ללכוד ביצירתה את ההוד של הרגשות האנושיים.
The sublimity of the ocean waves crashing on the shore was breathtaking.
ההוד של גלי האוקיינוס המתנפצים על החוף היה עוצר נשימה.
His speech conveyed a sense of sublimity that inspired everyone in the audience.
נאומו הביע תחושה של הוד שעוררה השראה בכל הקהל.
The sublimity of the forest landscape calms the mind and soothes the spirit.
ההוד של הנוף היער מרגיע את המוח ומנחם את הרוח.
In nature, the sublimity of the sunsets always captivates our souls.
בטבע, ההוד של השקיעות תמיד שובה את נפשנו.
At the concert, the sublimity of the music transported us to another world.
בקונצרט, ההוד של המוזיקה העביר אותנו לעולם אחר.