Translation of sublime into Hebrew
Adjective
Verb
phase change
- Dry ice can sublime into gas without becoming liquid.קרח יבש יכול לסובלם לגז מבלי להפוך לנוזל.
elevate morally
- She sublimed her thoughts through meditation..היא זיככה את מחשבותיה באמצעות מדיטציה.
Noun
art
aspect of art or nature causing awe- The sublime of the mountain view left us speechless.הנשגב שבמראה ההרים הותיר אותנו ללא מילים.
philosophy
intellectually or morally superior aspect- He dedicated his life to the sublime.הוא הקדיש את חייו לנשגב.
Expressions with sublime: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sublime in English
Examples of sublime in a sentence
The artist's work is sublime in every detail. Her performance at the concert was sublime. The artist's work is considered sublime by many critics. The artist's work was considered sublime by critics. Her sublime beauty captivated everyone in the room. At low pressure, iodine can sublime directly into a violet vapor.
The frozen carbon dioxide will slowly sublime in the warm room. The artist sublimed his work through dedication. He sublimed his life by following a strict ethical code. The painting was the sublime of beauty. Her voice reached the sublime of musical expression. The painting captured the sublime of the stormy sea. He wrote about the sublime in romantic poetry. The artist's work captures the sublime. Philosophers often debate the nature of the sublime.
Translations of "sublime" in Context ordered by category and frequency
The symphony's finale was sublime, drawing tears from many who listened.
הסיום של הסימפוניה היה נשגב וגירה דמעות מעיני רבים שהאזינו.
He spoke with a sublime eloquence that left everyone in awe of his wisdom.
הוא דיבר עם רהיטות נשגבת שהשאירה את כולם נפעמים מחכמתו.
I mean, from concept to execution, it's just sublime.
כלומר המעבר הזה, מרעיון לביצוע הוא פשוט נעלה.
But rather it's a tapestry of events that culminate in an exquisite, sublime plan.
אלא פסיפס של אירועים שמובילים לתוכנית עילאית מושלמת.
Now this line describing the flank, that is sublime.
הקו הזה שמתאר את הצד הזה, זה עילאי.
She sought to sublime her thoughts, turning mundane concepts into profound revelations.
היא ביקשה לרומם את מחשבותיה, להפוך רעיונות שגרתיים לגילויים מעמיקים.
sublime: Examples and translations in context
The architect's vision brought forth a sublime structure that seemed to defy gravity.
חזונו של האדריכל הביא למבנה נשגב שכאילו התעלם מחוקי הכבידה.
Experiencing the sublime during the concert left the audience in complete silence.
החוויה של הנשגב במהלך הקונצרט הותירה את הקהל בשתיקה מוחלטת.
The sunset painted the sky with colors of sublime beauty.
השקיעה ציירה את השמיים בצבעים של יופי נשגב.
The piano melody resonated with a sublime emotion that touched the listeners.
המנגינה הפסנתרית התנגנה עם רגש נשגב שנגע במאזינים.
The writer's words had a sublime power that left a lasting impact.
מילות הסופר נשאו כוח נשגב שהשאיר רושם מתמשך.
The perfume had a sublime fragrance that lingered in the air.
הבושם היה בעל ניחוח נשגב שנשאר באוויר.
Even the most sublime idea seems foolish if heard too often.
אפילו רעיון נשגב נשמע טפשי אחרי מס פעמים.
Her voice had a sublime quality that moved everyone in the audience.
בקולה היה משהו נשגב שהזיז את כל הנוכחים בקהל.
See also: