Translation of subdue into Hebrew
Verb
emotion
reduce the intensity of feelings or emotions- She tried to subdue her anger during the meeting.היא ניסתה לרסן את הכעס שלה במהלך הפגישה.
control
overcome or bring under control by force- The army was able to subdue the rebellion.הצבא הצליח לדכא מרד.
Synonyms and analogies of subdue in English
Examples of subdue in a sentence
Meditation helped her subdue her anxiety. The police managed to subdue the suspect. He tried to subdue his anger during the meeting.
Translations of "subdue" in Context ordered by category and frequency
The mantra helps us subdue our nature.
המאנטרה עוזרת לנו להכניע את הטבע שלנו.
We've come to end the war quickly... and without any need to conquer or subdue anyone.
אנחנו נגיע לשם כדי לסיים את המלחמה במהירות, ובלי צורך כלשהו לכבוש או לדכא מישהו.
A skilled martial artist can easily subdue a whacker with proper techniques.
אמן לחימה מיומן יכול להשתלט בקלות על תוקף באמצעות טכניקות נכונות.
If you do not know whether your intentions are right, can you subdue your heart and rebel against the flesh?
אם אתם לא יודעים אם כוונותיכם נכונות, האם אתם יכולים לשכך את לבכם ולמרוד בבשר ובדם?
Other translations for subdue:
- לְהַשְׁתִּיקv.
subdue: Examples and translations in context
It uses that to track and subdue this unsuspecting fish.
הוא משתמש בו כדי לעקוב ולהכניע את הדג שלא חושד בכלום.
You need a big stick in order to inhibit and subdue aggressiveness.
צריך מקל גדול כדי לרסן ולהכניע תוקפנות.
Wait until she's out before you subdue her.
חכה עד שהיא יוצאת לפני שאתה מכניע אותה.
But no one will ever subdue our instincts.
אבל אף אחד לא יכניע את האינסטינקטים שלנו.
Find out why he didn't subdue the gunman.
גלו מדוע הוא לא להכניע את היורה.
You take a group to the compound and subdue him while he's still weak.
אתה לוקח קבוצה ל המתחם ולהכניע אותו בזמן שהוא עדיין חלש.
But you must subdue the monster and bring yöurself to kill.
אך עלייך להכניע את המפלצת ואף להרוג אותה.
I've made a career out of training animals to overcome and subdue their instincts.
עשיתי קריירה מאימון חיות להתגבר על האינסטינקטים שלהן ולדכא אותם.
See also: