Translation of subdivide from English into Hebrew
Verb
organization
form smaller groups within a larger group- The committee will subdivide into smaller teams.הוועדה תתחלק לקבוצות קטנות יותר.
split smaller
divide into smaller sections or parts- The company decided to subdivide the department.החברה החליטה לפצל את המחלקה.
real estate
- They plan to subdivide the land for new homes.הם מתכננים לפצל את הקרקע למגרשים לבתים חדשים.
Synonyms and analogies of subdivide in English
Examples of subdivide in a sentence
We need to subdivide the department for better efficiency. They plan to subdivide the land for housing. The architect will subdivide the space into offices. The developer decided to subdivide the large estate. They will subdivide the property into smaller lots.
Translations of "subdivide" in Context ordered by category and frequency
Students should subdivide their notes to enhance understanding and retention of the material.
הסטודנטים צריכים לחלק את הערותיהם כדי לשפר את ההבנה והשימור של החומר.
She chose to subdivide her book into chapters for easier reading.
היא בחרה לחלק את ספרה לפרקים לקריאה קלה יותר.
It's smart to subdivide the expenses for clear budgeting.
חכם לחלק את ההוצאות לתקצוב ברור יותר.
The architect plans to subdivide the building into two floors.
האדריכל מתכנן לחלק את הבניין לשתי קומות.
subdivide: Examples and translations in context
Let's subdivide the meeting into smaller groups for better discussion.
בואו נחלק את הפגישה לקבוצות קטנות יותר לדיון טוב יותר.
It's easier to manage a large dataset if you subdivide it by relevant criteria.
קל יותר לנהל מסד נתונים גדול אם מחלקים אותו לפי קריטריונים רלוונטיים.
In the workshop, we will subdivide participants into smaller teams for better collaboration.
בסדנה נחלק את המשתתפים לקבוצות קטנות יותר לשיפור שיתוף הפעולה.
He will subdivide the garden into separate areas for flowers and vegetables.
הוא יחלק את הגינה לאזורים נפרדים לפרחים ולירקות.
He will subdivide the presentation into topics for better organization.
הוא יחלק את המצגת לנושאים לארגון טוב יותר.
The artist intends to subdivide the canvas into several sections.
האמנית מתכוונת לחלק את הקנבס לכמה חלקים.