Translation of subcontract into Hebrew
Verb
business
- The company decided to subcontract the electrical work.החברה החליטה להוציא לקבלנות משנה את עבודות החשמל.
business
- He subcontracted for the construction company last year.הוא עבד כקבלן משנה עבור חברת הבנייה בשנה שעברה.
Noun
business agreement
contract given to a third party by the main contractor- The main contractor issued a subcontract to handle the electrical installations.הקבלן הראשי הוציא קבלן משנה כדי שיטפל בהתקנות החשמל.
Synonyms and analogies of subcontract in English
Examples of subcontract in a sentence
We decided to subcontract the catering for the event. The electrician subcontracts for several local builders. After layoffs, she began to subcontract from home. They signed a subcontract for the plumbing work. The subcontract was worth thousands of dollars.
Translations of "subcontract" in Context ordered by category and frequency
Each subcontract must be verified by the legal team for accuracy.
כל הסכם משנה חייב להיבדק על ידי הצוות המשפטי לוודא דיוק.
Completing the subcontract on time is critical to our project's success.
השלמת הסכם המשנה בזמן היא קריטית להצלחת הפרויקט שלנו.
subcontract: Examples and translations in context
A detailed subcontract was made to ensure all parties understood their roles.
נחתם הסכם משנה מפורט כדי להבטיח שכל הצדדים יבינו את תפקידיהם.
Every subcontract will be assessed to ensure quality standards are met.
כל הסכם משנה ייבחן על מנת להבטיח שמיוחדות האיכות יעמדו בו.
The main contractor decided to sign a subcontract for the electrical work.
הקבלן הראשי החליט לחתום על הסכם משנה לעבודות החשמל.
I found a reliable partner to take on the subcontract.
מצאתי שותף אמין שייקח על עצמו את הסכם המשנה.
His subcontract included all aspects of the renovation project.
הסכם המשנה שלו כלל את כל היבטי פרויקט השיפוצים.
She negotiated a favorable subcontract that cut costs significantly.
היא משא והטיבה את הסכם המשנה שהקטין עלויות באופן משמעותי.
After reviewing offers, she accepted the subcontract for plumbing repairs.
לאחר סקירת הצעות, היא קיבלה את הסכם המשנה לתיקוני אינסטלציה.