styled

staɪld
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of styled into Hebrew

Adjective

1.

appearance

arranged or set in a particular way
  • The room was styled with modern furniture.החדר היה מעוצב עם רהיטים מודרניים.
2.

fashion

fashionably elegant or sophisticated
  • She always looks so styled and put together.היא תמיד נראית כל כך מעוצבת ומטופחת.
Add a suggestion |

Expressions with styled: examples in English and translations in Hebrew

מוּכְתָּר בְּעַצְמוֹ
She is a self-styled artist with unique ideas.
רֶקְטוֹר
The headmaster is styled rector in official documents.

Synonyms and analogies of styled in English

Examples of styled in a sentence

  • The car was styled with sleek lines and curves.
  • The styled decor impressed all the guests.
  • His styled appearance made him stand out at the event.
style
staɪl
Noun
1.

fashion

form of appearance or design
  • The car's style is sleek and modern.הסגנון של המכונית חלק ומודרני.
2.

lifestyle

fashionable mode of existence
  • They live in style with luxury cars and homes.הם חיים בסטייל עם מכוניות ובתים יוקרתיים.
3.

communication

particular manner of expression in writing or speech
  • Her style of writing is very engaging.הסגנון שבו היא כותבת הוא מאוד מושך.
Verb
1.

art

tr.
design or arrange something in a specific way
tr.
  • She styled her hair for the party.היא עיצבה את השיער שלה למסיבה.
2.

communication

intr.
use a particular manner of writing or speaking
intr.
  • She styled her speech with formal language..היא סיגננה את הנאום שלה בשפה רשמית
3.

fashion

tr.
create a fashionable look or image
tr.
  • The designer styled the model for the photoshoot.המעצב עיצב את המראה של הדוגמנית לצילומים.

Expressions with style: examples in English and translations in Hebrew

בָּאוֹפְּנָה
אוֹפְּנָתִי
Her outfit is always in style.
בְּעָנָק
They celebrated their anniversary big style with a huge party.
שִׁיטַת סַבְתָּא
She cooked the meal granny style, without modern gadgets.
לְהַצִּיג אֶת עַצְמוֹ כְּ
He styled himself as an expert in the field.
לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה בְּסְטַיְיל
She always manages to do it in style, no matter the occasion.
לֹא אֹפְנָתִי
Those shoes are out of style now.

Translations of "styled" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְעוּצָּבadj. - me'utsav

Her bobbed hair looked stunning when styled with soft waves.

הקארה שלה נראה מהמם כאשר הוא מעוצב עם גלים רכים.

מְסוּדָּרadj. - messudar

She fusses when her hair isn't styled just right for the day.

היא מתרגזת כשהשיער שלה לא מסודר בדיוק כמו שהיא רוצה ליום.

מִנֻּסָּחadj. - minussakh

We've all got cars styled by Pininfarina.

כל יש לנו מכוניות מנוסח על ידי פינינפארינה.

עִצֵּב - 'itsev

He styled his bangs to give them a playful look.

הוא עיצב את הפוני שלו כדי לתת לו מראה שובב.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for styled:

  • עִצְּבָה

styled: Examples and translations in context

A carefully styled mustache can be a fashionable statement for many men.

שפם מעוצב בקפידה יכול להיות הצהרה אופנתית עבור גברים רבים.

Big hair was often styled with lots of hairspray to maintain volume.

שיער גדול היה מעוצב לרוב עם הרבה ספריי לשיער כדי לשמור על הנפח.

Her hair was styled in a shortish cut that framed her face nicely.

השיער שלה היה מעוצב בתספורת קצרה שממסגרת את פניה בצורה נאה.

Her hair was styled in a beautiful, knotted bun that showcased her neck elegantly.

שיערה היה מעוצב בפקעת מסובכת יפהפייה שהראתה את צווארה באלגנטיות.

Markdown allows for easy conversion of plain text to styled text.

סימון קוד מאפשר המרה קלה של טקסט פשוט לטקסט מעוצב.

A neatly styled burnside can really enhance one's appearance.

שפם צידי מעוצב בקפידה יכול לשפר את המראה באופן ממשי.

The dancer's hair was perfectly styled and enclosed in a hairnet.

שיערה של הרקדנית היה מעוצב באופן מושלם ומוחזק ברשת שיער.

Her hair looked best when styled with the palest golden highlights.

שיערה נראה במיטבו כשהוא מעוצב בגווני הזהב הבהירים ביותר.

See also:

self-styled
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "styled"?
  • Find accurate translations for "styled" in Hebrew

    Explore various translations of "styled" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "styled" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "styled" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "styled" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "styled" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "styled" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store