stuck

stʌk
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stuck into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

immobile

unable to move or escape from a place
  • The car is stuck in the mud.המכונית תקועה בבוץ.
2.

trapped

unable to change or escape a situation
  • He feels stuck in his job.הוא מרגיש תקוע בעבודה שלו.
3.

burdened

unable to get rid of something unwanted
  • I'm stuck with this old phone.אני תקוע עם הטלפון הישן הזה.
4.

glued on

physically attached or adhering to a surface
  • The note was stuck to the fridge door.הפתק היה דבוק לדלת המקרר.
5.

frozen

no longer functioning or responding
  • The computer is stuck again.המחשב שוב תקוע.
Add a suggestion |

Expressions with stuck: examples in English and translations in Hebrew

תַּקְלִיט תָּקוּעַ
תַּקְלִיט שָׂרוּט
He sounded like a stuck record, repeating his complaints.
לְהִיתָּקַע בַּגָּרוֹן
The pill was stuck in his throat.
לְהִיתָּקֵעַ
The car got stuck in the mud after the heavy rain.
תָּקוּעַ בְּפַקָּק
We were stuck in a jam for hours on the highway.
תָּקוּעַ בֶּעָבָר
He is stuck in the past, always talking about high school.
הִשְׁתָּרְשׁוּת הַכִּינּוּי
Everyone called him 'Flash' and the nickname stuck.

Synonyms and analogies of stuck in English

Examples of stuck in a sentence

  • He felt stuck in his current job.
  • She was stuck in traffic for hours.
  • The cat got stuck in the tree.
  • He's stuck with the responsibility of caring for the dog.
  • They felt stuck with the outdated software.
  • Cheese was stuck to the pan.
stick
stɪk
Noun
1.

nature

thin piece of wood fallen from a tree
  • He picked up a stick to throw for the dog..הוא הרים מקל כדי לזרוק לכלב.
2.

tools

long thin piece of wood for support or hitting
  • He used a stick to help him walk.הוא השתמש במקל כדי לעזור לו ללכת.
3.

sports

long thin object used in sports
  • He scored a goal with his hockey stick.הוא הבקיע גול עם מקל ההוקי שלו.
Verb
1.

adhesion

tr./intr.
attach or adhere to a surface
tr./intr.
  • The label will stick to any clean surface..המדבקה תידבק לכל משטח נקי.
2.

poke hard

tr.
pierce with a sharp point
tr.
  • He stuck the needle into the balloon..הוא תקע את המחט בבלון.
3.

mechanics

intr.
become fixed or jammed
intr.
  • The drawer tends to stick when it's humid.המגירה נוטה להיתקע כשיש לחות.

Expressions with stick: examples in English and translations in Hebrew

מַקֵּל גָּדוֹל
He carried a big stick for protection during his night walks.
מַקֵּל לִיקוֹרִיץ
She enjoyed a piece of licorice stick during the movie..
מַקֵּל מְדִידָה
He used a measuring stick to check the table's length.
לְהִישָּׁאֵר
We decided to stick around after the concert.
עַל שִׁיפּוּד
The fair had corn dogs on a stick.
לְהִיצָּמֵד לְ
Stick close to your friends in the crowd.

Translations of "stuck" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
תָּקוּעַadj. - taqua

He's stuck with babysitting the kids while his friends go out partying.

הוא תקוע עם בייביסיטר על הילדים בזמן שהחברים שלו יוצאים לבלות.

דָּבוּקadj. - davuq

It's like the inside of my mouth is all stuck.

זה כאילו החלק הפנימי של הפה שלי כולו דבוק.

לָכוּדadj. - lakhud

I felt stuck in the middle as both teams wanted me to join.

הרגשתי לכוד בין הפטיש לסדן כששתי הקבוצות רצו שאצטרף אליהן.

כָּלוּאadj. - qalu

He felt stuck with the judgment of friends after his poor decision.

הוא הרגיש כלוא בשיפוט של חבריו אחרי ההחלטה הגרועה שלו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for stuck:

  • נָעוּץadj.
  • קָפוּאadj.
  • נתקע

stuck: Examples and translations in context

The artist used grease from her lunch to fix the stuck drawer.

האמנית השתמשה בגריז מארוחת הצהריים שלה כדי לתקן את המגירה התקועה.

You can always bounce ideas off me when you're stuck on lyrics.

תמיד אפשר להעלות בפניי רעיונות כשאת תקועה עם המילים לשיר.

Anyone stuck in traffic daily will feel your pain about the long commute.

כל מי שתקוע בפקקים יום־יום יזדהה עם הכאב שלך לגבי הנסיעה הארוכה.

Several cars remained stuck on the blocked highway after the heavy snowfall.

מכוניות רבות נשארו תקועות בכביש המהיר החסום לאחר השלג הכבד.

His career is stuck in the mud because he refuses additional training.

הקריירה שלו להיות תקוע כי הוא מסרב לעבור הכשרה נוספת.

Tom asked his neighbor to run an errand while he was stuck at work.

תום ביקש מהשכן שלו לעשות סידורים בשבילו בזמן שהוא תקוע בעבודה.

We're stuck in a paper chase just to change our official mailing address.

אנחנו תקועים במרדף ניירת רק כדי לשנות את כתובת הדואר הרשמית שלנו.

She swore she'd never become a wage slave stuck in a windowless office.

היא נשבעה שלעולם לא תהפוך לעבד של המשכורת תקועה במשרד בלי חלונות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stuck"?
  • Find accurate translations for "stuck" in Hebrew

    Explore various translations of "stuck" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stuck" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stuck" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stuck" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stuck" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stuck" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store