Translation of structural reforms into Hebrew
Noun, plural
politics
major lasting changes to basic rules or institutions of a system- The new administration promised structural reforms to strengthen the national economy.הממשל החדש הבטיח רפורמות מבניות לחיזוק הכלכלה הלאומית.
Synonyms and analogies of structural reforms in English
Examples of structural reforms in a sentence
International lenders demanded structural reforms before approving the bailout package.
Translations of "structural reforms" in Context ordered by category and frequency
Even so, dozens of small but significant structural reforms are lagging behind schedule.
למרות זאת, עשרות רפורמות מבניות קטנות אך משמעותיות מפגרות בלוח הזמנים.
For investment you need confidence, and for confidence you need structural reforms.
בשביל זה צריך אמון, ובשביל אמון צריך רפורמות מבניות.
Greece will submit its own structural reforms, which it will implement.
יוון תגיש את הרפורמות המבניות שלה, שאותן תיישם".
structural reforms: Examples and translations in context
The government is seeking to enact structural reforms to improve the business environment, as well as boosting labor market participation.
בתגובה לכך, הממשלה מבקשת להחיל רפורמות מבניות בכדי לשפר את הסביבה העסקית, כמו גם לעודד ההשתתפות בכוח העבודה.
If structural reforms simply lower all wages and prices, it may indeed be difficult in the short-term to counter the drop in aggregate demand.
אם רפורמות מבניות פשוט מכווצות את המשכורות ואת המחירים, בהחלט ייתכן שיהיה זה קשה בטווח הקצר להתמודד עם הירידה בביקושים המצרפיים.
No one needs to explain how policymakers have made painfully little progress on the structural reforms necessary to increase global productive capacity and stimulate employment and demand.
איש אינו צריך להסביר איך קובעי המדיניות השיגו התקדמות כה מעטה בתחום הרפורמות המבניות שנחוצות כדי לשפר את הפריון העולמי ולהמריץ את התעסוקה והביקוש.
At the same time the structural reforms that have started should continue at a faster pace, and those planned should be implemented, in the public sector, the labor market, the ports, the education system and the infrastructures, as well as the privatization process.
במקביל יש להמשיך ולהאיץ את הרפורמות המבניות שהחלו ולבצע את אלה שתוכננו - בתחומי המגזר הציבורי, שוק העבודה, הנמלים, מערכת החינוך והתשתיות - וכן את תהליך ההפרטה.
In fact, the loan led not only led to social disruptions and political challenges, but also created doubts about Sisi's ability and willingness to continue instituting deep structural reforms.
למעשה, ההלוואה גרמה לא רק לפילוג חברתי ולאתגרים פוליטיים, אלא גם עוררה ספקות באשר ליכולתו ולנכונותו של א-סיסי להמשיך בכינונן של רפורמות מבניות.
First, there is a shortage of political leaders with the courage and conviction to push through structural reforms to improve competitiveness and, eventually, reignite growth: the big countries have wasted the two years bought by Mr Draghi's "whatever it takes" commitment.
ראשית, יש מחסור במנהיגים פוליטיים עם אומץ ושכנוע לפעול להעברת הרפורמות המבניות הנדרשות כדי לשפר את התחרותיות ולהצית מחדש את הצמיחה: המדינות הגדולות ביזבזו את השנתיים שנקנו על ידי הבטחתו של דראגי לעשות כל מה שנדרש.
At the same time, out of all large member states, Italy is the one country where structural reforms are most needed.
עם זאת, מבין כל המדינות הגדולות שחברות באיחוד, איטליה היא המדינה שזקוקה לרפורמות מבניות יותר מכל מדינה אחרת.
In Japan, the post-earthquake recovery will fizzle out as weak governments fail to implement structural reforms.
וביפן תתפוגג ההתאוששות מרעידת האדמה, והממשלה החלשה לא תצליח ליישם רפורמות מבניות.