Translation of structural failure into Hebrew
Noun
technology
- Engineers investigated the structural failure of the bridge after the sudden collapse.מהנדסים חקרו את הכשל המבני של הגשר לאחר הקריסה הפתאומית.
figurative
- The scandal exposed a structural failure within the company’s internal control system.הפרשה חשפה כשל מבני במערכת הבקרה הפנימית של החברה.
Examples of structural failure in a sentence
The report blamed poor welding for the structural failure of the support beam. The crisis revealed a structural failure in the country’s disaster-response system. Analysts argued that the repeated outages signaled a deeper structural failure in energy policy.
Translations of "structural failure" in Context ordered by category and frequency
A higher factor of safety reduces the risk of structural failure during extreme conditions.
גורם בטחון גבוה יותר מפחית את הסיכון לכשל מבני בזמן תנאים קיצוניים.
Shear can lead to significant structural failure if not monitored during the design phase.
גזירה יכולה להוביל לכשל מבני משמעותי אם לא תיבדק בשלב התכנון.
A cambering arch supports the weight evenly, preventing structural failure over time.
קשת קמורה תומכת במשקל באופן שווה ומונעת כשל מבני לאורך זמן.
The architect calculated torsion to prevent structural failure in the building.
האדריכל חישב פיתול על מנת למנוע כשל מבני בבניין.
structural failure: Examples and translations in context
A missing hex head bolt could lead to structural failure.
חוסר בורג ראש משושה יכול להוביל לכשל מבני.
After the crash, the bulkhead showed no signs of structural failure.
לאחר התאונה, הקיר המחוזק לא הראה סימנים לכשל מבני.
Twelve minutes to structural failure, sir.
שתים עשרה דקות לכשל מבני, המפקד.
The torsion angle was measured precisely to avoid structural failure in the design.
זווית הפיתול נמדדה בדיוק כדי למנוע כשל מבני בעיצוב.
the aircraft sustains significant damage or structural failure,
נגרם לכלי הטיס נזק חמור או כשל מבני
Structural failure will occur in 45 seconds.
בתאוצה הנוכחית, כשל מבני יתרחש בעוד 45 שניות.
Ranger-1, there's structural failure of the truss.
ריינג"ר-אחת, יש כשל מבני בתומכה.
Structural failure imminent.
כשל מבני מיידי.