Translation of strong into Hebrew
Adjective
strength
capable of producing great physical force- The strong man lifted the heavy weights.האיש החזק הרים את המשקולות הכבדות.
power
possessing power, might, or strength- The strong leader inspired the team.המנהיג החזק השריש השראה בצוות.
durability
able to withstand great force or pressure- The bridge is strong enough to handle the traffic..הגשר חזק מספיק כדי לעמוד בעומס התנועה.
Adverb
forcefully
with great force or intensity- The wind blew strong during the storm.הרוח נשבה בחוזקה במהלך הסערה.
effectively
in a powerful or effective way- She argued strong for her beliefs.היא טענה בנחישות בעד אמונותיה.
Expressions with strong: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of strong in English
Examples of strong in a sentence
She admired the strong coffee flavor. The strong wind knocked down several trees. She has a strong influence in the community. This material is strong and durable. The strong frame supports the entire structure. He was strong in his convictions.
Her strong will inspired everyone. She stayed strong during the crisis. You need to be strong to handle this job. The strong perfume filled the room quickly. He found the strong flavor of the cheese overwhelming. His strong speech swayed many voters. The lawyer presented a strong case in court. He preferred strong cocktails at the party. The beer was too strong for her taste. The strong aroma filled the room instantly. This strong detergent removes stains effectively. A hundred strong, the volunteers filled the hall. The force marched in thirty strong. She experienced a strong headache after the treatment. The patient reported a strong pain in his abdomen. Their finances are strong, allowing for expansion. A strong balance sheet is crucial for stability. The strong defense held the line. A strong army was crucial for victory. Her strong style impressed everyone at the event. The movie had a strong impact on the audience. Sulfuric acid is another example of a strong acid. In the lab, they tested the properties of a strong base. The river flowed strong after the heavy rains. The athlete pushed strong to win the race. He played strong in the final match. The team performed strong under pressure.
Translations of "strong" in Context ordered by category and frequency
A strong community tie can lead to better local support systems.
קשר קהילתי חזק יכול להוביל למערכות תמיכה מקומיות טובות יותר.
The psychological effects of music can evoke strong emotions in listeners.
ההשפעות הנפשיות של המוזיקה יכולות לעורר רגשות עזים אצל המאזינים.
They built a strong name by providing excellent customer service.
הם בנו מוניטין איתן על ידי מתן שירות לקוחות מעולה.
Our training program includes lectures on building a strong knowledge base.
תוכנית ההכשרה שלנו כוללת הרצאות על בניית בסיס ידע מוצק.
Only a strong drink could help her forget the day's troubles.
רק משקה חריף יכול היה לעזור לה לשכוח את הצרות של היום.
A strong correspondence exists between exercise frequency and mental well-being.
קיים קשר הדוק בין תדירות הפעילות הגופנית לבין הרווחה הנפשית.
Other translations for strong:
- חָסוֹןadj.
- תַּקִּיףadj.
- חָמוּרadj.
- נחושadj.
- מַרְשִׁיםadj.
- עמידadj.
- מְשַׁכְנֵעַadj.
- אַלִּימָהadj.
- מְרֻכָּזadj.
- שרירהadj.
- אֵיתָנֵיadj.
strong: Examples and translations in context
Every politician needs a strong public persona to win voter trust.
כל פוליטיקאי זקוק לתדמית ציבורית חזקה כדי לזכות באמון הבוחרים.
The betrayal left a lasting scar on their once strong friendship.
הבגידה השאירה צלקת מתמשכת על החברות החזקה שהייתה להם פעם.
Tribal members often show strong dedication to community projects and welfare.
חברי השבט לרוב מפגינים מחויבות חזקה לפרויקטים קהילתיים ולרווחת הקהילה.
We can link successful businesses to strong leadership and innovation practices.
אנחנו יכולים לקשור בין עסקים מצליחים למנהיגות חזקה ופרקטיקות חדשניות.
A strong social media presence can help your business gain traction.
נוכחות חזקה ברשתות החברתיות יכולה לסייע לעסק שלך לתפוס תאוצה.
Many people hide their hurting behind a smile to appear strong.
אנשים רבים מסתירים את כאבם מאחורי חיוך כדי להיראות חזקים.
The carrier's coverage map shows strong signals in urban areas.
מפת הכיסוי של ספק התקשורת מראה אותות חזקים באזורים עירוניים.
I need a strong hold to secure this loose board in place.
אני צריך אחיזה חזקה כדי לקבע את הלוח הרופף במקומו.
See also: