stroll

stroʊl
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stroll into Hebrew,

Verb

1.

leisure

intr.
walk in a leisurely way
intr.
  • They decided to stroll along the beach at sunset..הם החליטו לטייל לאורך החוף בשקיעה.
2.

effortless achievement

tr.
achieve something easily without much effort
tr.
לְהַגִּיעַ בְּקַלּוּת לְדַלֵּג בְּקַלּוּת
  • She managed to stroll into the top position.היא הצליחה להגיע בקלות למקום הראשון.
3.

prostitution

intr.DatedUS
walk the streets as a prostitute
intr.DatedUS
לְהִסְתּוֹבֵב בַּרְחוֹבוֹת כְּזוֹנָה lehistovev barkhovot kezona
  • She was seen strolling in the red-light district.ראו אותה מסתובבת ברחובות כזונה ברובע האורות האדומים.

Noun

1.

leisure

leisurely walk for pleasure or relaxation
  • We went for a stroll in the park.יצאנו לטיול בפארק.
2.

dance

DatedUS
1950s dance with slow, relaxed steps
DatedUS
סְטְרוֹל strol
  • They performed the stroll at the retro party.הם ביצעו את הסטרול במסיבת הרטרו.
Add a suggestion |

Expressions with stroll: examples in English and translations in Hebrew

בְּמֶרְחַק הֲלִיכָה קְצָרָה מִ־
The park is just a short stroll from my house.
לְהַעֲלוֹת זִכְרוֹנוֹת
לְהִתְרַפֵּק עַל הֶעָבָר
She likes to stroll down memory lane and talk about her childhood.
לְטַיֵּל
לְשׁוֹטֵט
They decided to stroll on the beach at sunset.
לְטַיֵּל
Let's go for a stroll in the park.
לָצֵאת לְטִיּוּל
Let's take a stroll in the park after dinner.

Synonyms and analogies of stroll in English

Examples of stroll in a sentence

  • She would often stroll around the neighborhood in the evenings.
  • She strolled through the interview and got the job.
  • The team strolled to victory despite the pressure.
  • She decided to stop strolling after the incident.
  • The police monitored those strolling at night.
  • A gentle stroll by the river was refreshing.

Translations of "stroll" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְטַיֵּילv. - letayel

I hope no-one decides now is a good time for a stroll.

אני מקווה שאף אחד לא מחליט עכשיו זה זמן טוב לטייל.

לְשׁוֹטֵטv. - leshotet

Young couples often stroll through the shopping precinct during the evenings.

זוגות צעירים אוהבים לשוטט ברחוב הקניות בערבים.

לְהִסְתּוֹבֵבv. - lehistovev

After dinner, my parents like to stroll around the park on foot.

אחרי ארוחת הערב ההורים שלי אוהבים להסתובב בפארק ברגל.

Noun
טִיּוּלnm. - tiyul

A lovely midweek stroll helps me find peace amidst a busy schedule.

טיול נעים באמצע השבוע עוזר לי למצוא שלווה בתוך לוח זמנים עמוס.

הֲלִיכָהnf. - halikha

He found ample elbow room on the hiking trail, allowing a relaxing stroll through nature.

במסלול ההליכה הוא מצא מספיק מקום תזוזה שאיפשר לו הליכה מרגיעה בטבע.

סִבּוּבnm. - sibuv

I'm excited to take a stroll around my old campus.

אני נרגשת לעשות סיבוב בקמפוס הישן שלי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

stroll: Examples and translations in context

Couples often stroll hand in hand along the peaceful riverfront trails.

זוגות לעיתים קרובות מטיילים יד ביד לאורך השבילים השקטים בטיילת.

I love the sound of rain as I stroll in my rainboots.

אני אוהב את צליל הגשם כשאני מטייל עם המגפיים שלי.

He prefers to busk at night when more people stroll through downtown.

הוא מעדיף להופיע ברחוב בלילה כשיותר אנשים מטיילים במרכז העיר.

Visitors often stroll through the historic district to admire its charming architecture.

מבקרים רבים מטיילים ברובע ההיסטורי כדי להעריך את הארכיטקטורה המקסימה שלו.

The widower often visited the park where he and his wife used to stroll.

האלמן ביקר לעיתים קרובות בפארק שבו הוא ואשתו נהגו לטייל.

The garden path featured a charming rounding that invited visitors to stroll.

שביל הגן כלל עיגול מקסים שהזמין את המבקרים לטייל בו.

Every morning, students stroll along the elevated walkway between the two main halls.

כל בוקר הסטודנטים מטיילים לאורך המעבר העילי בין שני האולמות הראשיים.

They planned to stroll through the art museum to view the new exhibitions together.

הם תכננו לטייל במוזיאון האומנות כדי לראות את התערוכות החדשות ביחד.

See also:

take a strollstroll on
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stroll"?
  • Find accurate translations for "stroll" in Hebrew

    Explore various translations of "stroll" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stroll" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stroll" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stroll" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stroll" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stroll" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store