Translation of stroking into Hebrew
Noun
gentle touch
the act of making gentle movements- The cat purred at the stroking.החתול גרגר בזמן הליטוף.
sports
- Each stroking in the pool helped him win the race..כל תנועת שחייה בבריכה סייעה לו לנצח במרוץ.
textiles
- The fabric required careful stroking.הבד דרש קיפולים דקים מדויקים.
Adjective
touch
characterized by a gentle caressing motion- The stroking breeze felt calming on her skin.הבריזה המלטפת הרגיעה את עורה.
comforting
- Her stroking words made him feel better.המילים המנחמות שלה גרמו לו להרגיש טוב יותר.
Expressions with stroking: examples in English and translations in Hebrew
Images of stroking
(gentle touch) לִיטּוּף
Synonyms and analogies of stroking in English
Examples of stroking in a sentence
Stroking the fabric revealed its softness. Her stroking was smooth and efficient. The coach praised his powerful stroking. Stroking is essential for creating pleats in garments. The tailor demonstrated the stroking technique. The stroking touch of the masseuse was soothing.
She enjoyed the stroking sensation of the cat's fur. His stroking voice calmed the anxious crowd. The stroking gesture of her hand soothed the crying baby.
medical
sudden loss of brain function- He suffered a stroke last year.הוא לקה בשבץ מוחי בשנה שעברה.
art
movement of a brush or pen- The artist's stroke was confident and bold.משיכת המכחול של האמן הייתה בטוחה ונועזת.
gentle touch
move one's hand gently over a surface- She stroked the cat's fur lovingly..היא לטפה באהבה את פרוות החתול.
sports
hit or throw a ball smoothly in sports- He stroked the ball into the net with precision..הוא הכה את הכדור לרשת בדיוק.
praise tactic
influence someone with flattery- She stroked his ego with compliments.היא החניפה לאגו שלו במחמאות.
Expressions with stroke: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "stroking" in Context ordered by category and frequency
A gentle stroking of the dog made its tail wag excitedly.
ליטוף עדין של הכלב גרם לזנבו להתנועע בהתרגשות.
And I can't even comfort myself by stroking the fossilized tibia of a's just go to sleep.
ואני אפילו לא יכול לנחם את עצמי על ידי ליטוף מאובן של פנטצרטופס בוא פשוט נלך לישון.
Helen asked while stroking his back.
שאל אותי כשהוא מלטף את גבה.
that I'm stroking your arm with this feather,
שאני מלטף את היד שלכם עם הנוצה הזאת,
Other translations for stroking:
- לְלַטֵּף
stroking: Examples and translations in context
He found comfort in the stroking of his partner's hand during the movie.
הוא מצא נחמה בליטוף ידו של בן זוגו במהלך הסרט.
His dream began with the stroking of sunlight across his face.
חלומו החל בליטוף קרני השמש על פניו.
Her soft stroking of his arm calmed his nerves before the presentation.
ליטוף ידו הרך של ידו הרגיעה אותו לפני המצגת.
When the animal is not interested in stroking, it will move away from you.
כשבעל החיים אינו מעוניין בליטוף הוא יתרחק מכם.
Valuing team contributions, not ego stroking.
הערכת תרומות צוות, לא ליטוף האגו.
These are the hottest kisses, hugs, stroking - preliminary caresses.
אלה הנשיקות החמות ביותר, חיבוקים, ליטוף - ליטוף ראשוני.
Many of us have experienced the calming effect of holding and stroking a cat or a dog or another animal.
אנשים רבים חווים את ההשפעה המרגיעה של חיבוק וליטוף חתול, כלב או בעל חיים אחר.
It is based on the scrubbing and stroking certain areas, so that nutrients are placed in the right part of the body.
הוא מבוסס על קרצוף וליטוף אזורים מסוימים, כך חומרים מזינים ממוקמים בחלק הימני של הגוף.
See also: