Translation of stroked into Hebrew
Adjective
touch
having been gently touched or caressed- The cat purred under the stroked fur.החתול פעם תחת הפרווה המלוטפת.
markings
marked with a line or stroke- The artist's canvas was stroked with bold colors.הקנבס של האמן היה מסורטט בצבעים נועזים.
car engine
- The stroked engine improved the car's performance.המנוע הארוך מהלך שיפר את הביצועים של המכונית.
Expressions with stroked: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of stroked in English
Examples of stroked in a sentence
She smiled at the stroked petals of the flower. The stroked lines on the paper formed a beautiful pattern. Her notebook was filled with stroked margins. The mechanic specialized in stroked engines. Racers prefer stroked engines for better torque.
medical
sudden loss of brain function- He suffered a stroke last year.הוא לקה בשבץ מוחי בשנה שעברה.
art
movement of a brush or pen- The artist's stroke was confident and bold.משיכת המכחול של האמן הייתה בטוחה ונועזת.
gentle touch
move one's hand gently over a surface- She stroked the cat's fur lovingly.היא לטפה באהבה את פרוות החתול.
sports
hit or throw a ball smoothly in sports- He stroked the ball into the net with precision.הוא שלח את הכדור לרשת בדיוק רב.
praise tactic
influence someone with flattery- She stroked his ego with compliments.היא ליטפה לו את האגו עם מחמאות.
Expressions with stroke: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "stroked" in Context ordered by category and frequency
He stroked her cheek gently as he whispered sweet nothings.
הוא ליטף את לחיה ברכות בזמן שלחש לה מילות אהבה.
Her cat purred happily as she stroked its soft fur gently.
החתול שלה גרגר בשמחה כשהיא ליטפה בעדינות את פרוותו הרכה.
Have you never stroked a cat before?
האם מעולם לא ליטפת חתול לפני כן?
I just stroked your tiny little feet and I cried with happiness.
אני רק ליטפתי את הקגל הקטנה שלך ובכיתי מרוב אושר.
Ignore him, he just wants his ego stroked.
תתעלמו ממנו, הוא פשוט רוצה שילטפו את האגו שלו.
She stroked the little girl's hair one more time.
אני מלטפת את השיער של הילדה שעוד רגע תהיה בחוץ.
Other translations for stroked:
- הַמְּקַוְקֶוֶת
- המקווקוים
- הַמֻּדְגָּשִׁים
stroked: Examples and translations in context
Our guide stroked the neck of his ship of the desert affectionately.
המדריך ליטף בחיבה את צוואר ספינת המדבר שלו לפני שיצאו לדרך.
He stroked the dog's fur to smooth down his own rising panic.
הוא ליטף את פרוות הכלב כדי להרגיע את הפאניקה העולה שלו.
He gently stroked the kitten's head while it purred loudly.
הוא ליטף בעדינות את ראש הגורה בזמן שהיא גרגרה בקול.
He gently stroked the soft fur of his favorite moggie.
הוא ליטף בעדינות את הפרווה הרכה של החתול האהוב עליו.
He stroked the velvety surface of the freshly painted canvas with admiration.
הוא ליטף את המשטח הקטיפתי של הקנבס שנצבע טרי בהערצה.
The eccentric detective stroked his long whiskers as he pondered the mystery.
הבלש המוזר לטף את שפמו הארוך בעודו חוקר את התעלומה.
The interviewer stroked her ego with compliments about her impressive achievements and leadership.
המראיין ליטף לה את האגו עם מחמאות על ההישגים והמנהיגות המרשימים שלה.
He stroked his moustache while thinking of the perfect solution to the problem.
הוא ליטף את השפם שלו בעודו חושב על הפתרון המושלם לבעיה.
See also: