stroke

stroสŠk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stroke into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

sports

act of hitting a ball
ื—ึฒื‘ึธื˜ึธื” fchavatahืžึทื›ึธึผื”
  • His stroke sent the ball flying.ื”ื—ื‘ื˜ื” ืฉืœื• ื”ืขื™ืคื” ืืช ื”ื›ื“ื•ืจ.
2.

medical

sudden loss of brain function
ืฉึธืื‘ึธืฅ ืžื•ึนื—ึดื™ ืฉึธืื‘ึธืฅ shavatz
  • He suffered a stroke last year.ื”ื•ื ืœืงื” ื‘ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
3.

art

movement of a brush or pen
ืžึฐืฉึดืื™ื›ึทืช ืžึดื›ึฐื—ื•ึนืœ ืงื•ึน ืžึดื‘ึฐึผืจึถืฉึถืืช
  • The artist's stroke was confident and bold.ืžืฉื™ื›ืช ื”ืžื›ื—ื•ืœ ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื ื•ืขื–ืช.

Verb

tr.
1.

gentle touch

move one's hand gently over a surface
ืœึฐืœึทื˜ึตึผืฃ lelatef
  • She stroked the cat's fur lovingly..ื”ื™ื ืœื˜ืคื” ื‘ืื”ื‘ื” ืืช ืคืจื•ื•ืช ื”ื—ืชื•ืœ.
2.

sports

hit or throw a ball smoothly in sports
ืœึฐื”ึทื›ึผื•ึนืช lehakot
  • He stroked the ball into the net with precision..ื”ื•ื ื”ื›ื” ืืช ื”ื›ื“ื•ืจ ืœืจืฉืช ื‘ื“ื™ื•ืง.
3.

praise tactic

influence someone with flattery
ืœึฐื”ึทื—ึฒื ึดื™ืฃ lehakhanif
  • She stroked his ego with compliments.ื”ื™ื ื”ื—ื ื™ืคื” ืœืื’ื• ืฉืœื• ื‘ืžื—ืžืื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with stroke: examples in English and translations in Hebrew

finishing stroken.
ื ึฐื’ึดื™ืขึธื” ืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื”
The artist added the finishing stroke to the painting.
stroke outv.
ืœึดืžึฐื—ื•ึนืง ื‘ึฐึผืงึทื•
She stroked out the incorrect answer on the test.
on the stroke ofprep.
ื‘ึฐึผื“ึดื™ึผื•ึผืง ื‘ึทึผืฉึธึผืืขึธื”
The show will start on the stroke of eight.
stroke of luckn.
ืžึทื–ึธึผืœ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ
Winning the lottery was a stroke of luck.
stroke of a penn.
ื”ึถื™ื ึตึผืฃ ืงื•ึผืœึฐืžื•ึผืก
The law was changed with a stroke of a pen.
stroke of the penn.
ืžึทื›ึทึผืช ืขึตื˜
The law was changed with a stroke of the pen.

Synonyms and analogies of stroke in English

n.cerebrovascular accidentbrushstrokelinemarkcaressfondlepetaction
v.caresspethitstrikecajoleflattersweet-talkbandMore synonyms

Examples of stroke in a sentence

  • Practice each stroke slowly in the pool.
  • The doctor explained the risks of a stroke.
  • After the stroke, she needed therapy.
  • Each stroke of the pen revealed his skill.
  • She admired the delicate stroke in the painting.
  • He felt a comforting stroke on his back.

Translations of "stroke" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืฉึธืื‘ึธืฅnm. - shavats

A mini stroke can occur without any prior warning or symptoms.

ืฉื‘ืฅ ืงื˜ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ืœืœื ื›ืœ ืื–ื”ืจื” ืื• ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื.

ืงึทื•nm. - qav

He used a fine brush to achieve a precise hair stroke in his calligraphy.

ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื‘ืจืฉืช ืขื“ื™ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืงื• ื“ืง ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืงืœื™ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื•.

ืฉึธืื‘ึธืฅ ืžื•ึนื—ึดื™nm. - shavats mokhi

Fast action can significantly improve outcomes after a stroke occurs.

ืคืขื•ืœื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™.

ื—ึฒื‘ึธื˜ึธื”nf. - khabata

She executed a powerful overhead stroke that surprised her opponent.

ื”ื™ื ื‘ื™ืฆืขื” ื—ื‘ื˜ื” ืขื™ืœื™ืช ื—ื–ืงื” ืฉื”ืคืชื™ืขื” ืืช ื”ื™ืจื™ื‘ื” ืฉืœื”.

ืชึฐึผื ื•ึผืขึธื”nf. - tnu'a

He demonstrated how a quick stroke can create a sharp line or edge.

ื”ื•ื ื”ื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืชื ื•ืขื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืงื• ืื• ืงืฆื” ื—ื“.

Verb
ืœึฐื”ึทื›ึผื•ึนืชv. - lehaqot

One pointed stroke of cruelty to set the world right.

ืžื›ื” ืื›ื–ืจื™ืช ืžืžื•ืงื“ืช ืื—ืช ื›ื“ื™ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืžืกืœื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ.

ืœึฐืœึทื˜ึตึผืฃv. - lelatef

The mother would stroke her baby's back to help him sleep.

ื”ืื ื ื”ื’ื” ืœืœื˜ืฃ ืืช ื’ื‘ื• ืฉืœ ืชื™ื ื•ืงื” ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื• ืœื”ื™ืจื“ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

stroke: Examples and translations in context

A patient in the neurology ward shared her story of surviving a stroke.

ืžื˜ื•ืคืœืช ื‘ืžื—ืœืงื” ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื™ืชืคื” ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืขืœ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืžืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™.

Recognizing the signs of a stroke can save a life if treated quickly.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื™ืžื ื™ ื”ืฉื‘ืฅ ื”ืžื•ื—ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื ืื ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

Fast action can significantly improve outcomes after a stroke occurs.

ืคืขื•ืœื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™.

Awareness of mini stroke symptoms can lead to better outcomes for patients.

ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืชืกืžื™ื ื™ ื”ืฉื‘ืฅ ื”ืงื˜ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื.

The stroke survivor shared her journey of recovery with others.

ื”ืฉื•ืจื“ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ืฅ ื”ืžื•ื—ื™ ืฉื™ืชืคื” ืืช ืžืกืข ื”ื”ื—ืœืžื” ืฉืœื” ืขื ืื—ืจื™ื.

The stroke left him with partial paralysis on one side of his body.

ื”ืฉื‘ืฅ ื”ืžื•ื—ื™ ื”ื•ืชื™ืจ ืื•ืชื• ืขื ืฉื™ืชื•ืง ื—ืœืงื™ ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื’ื•ืคื•.

Counseling was beneficial for him in coping with the aftermath of the stroke.

ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ื™ื” ืžื•ืขื™ืœ ืขื‘ื•ืจื• ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ืฅ ื”ืžื•ื—ื™.

The stroke recovery ward supports patients with tailored rehabilitation programs.

ื”ืžื—ืœืงื” ืœื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืžืฉื‘ืฅ ืžืกื™ื™ืขืช ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ืขื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ืงื•ื ืžื•ืชืืžื•ืช ืื™ืฉื™ืช.

See also:

have a strokestroke of luckstroke of geniusstroke outfour-strokeat one strokein one stroke
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
stroboscopic stroganoff stroke index stroke judge
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stroke"?
  • Find accurate translations for "stroke" in Hebrew

    Explore various translations of "stroke" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stroke" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stroke" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stroke" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stroke" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stroke" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary