strode

stroʊd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of strode into Hebrew

Other

walk purposefully

move with determination and long steps
לִצְעוֹד לִצְעוֹד בְּצַעַד נִמְרָץ
  • They strode towards the stage to give their speech.הם צעדים אל הבמה כדי לנאום.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of strode in English

oth.marchstrideMore synonyms

Examples of strode in a sentence

  • She strode across the field with purpose.
stride
straɪd
stridden
Noun
1.

movement

long step in walking or running
  • He took a stride to cross the puddle.הוא עשה פסיעה כדי לחצות את שלולית המים.
2.

improvement

progress or development towards a goal
  • She made great strides in her piano skills..היא עשתה התקדמות גדולה בנגינה שלה בפסנתר.
3.

jazz music

TECH.
jazz piano style with a specific rhythm
TECH.
סְטְרַיְיד streyidפְּסִיעַת גַ׳אז
  • Stride was popular in the 1920s jazz scene.סטרייד היה סגנון פופולרי בסצנת הג׳אז של שנות ה־20.
Verb
1.

walking

intr.
walk with long, decisive steps
intr.
  • She strides across the room with confidence.היא צעדה ברחבי החדר בביטחון.
2.

stepping over

tr.
step over something in one motion
tr.
  • He strides the puddle effortlessly.הוא פסע מעל השלולית ללא מאמץ.

Expressions with stride: examples in English and translations in Hebrew

לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
Once you hit your stride, the presentations feel easy.
לְקַבֵּל מַשֶּׁהוּ בְּשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ
She took the criticism in her stride and kept working hard.
לְהִתְמוֹדֵד עִם זֶה בְּשַׁלְוָה
She took the criticism in stride and continued working hard.
לְקַטּוֹעַ אֶת הַצַּעַד
She didn't break stride as she answered the phone.
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
He caught his stride in the second half of the game.
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily.

Translations of "strode" in Context ordered by category and frequency

סטרוד

Judas Priest, strode.

אוי ואבוי, סטרוד.

צעד

The gunslinger's spurs jingled as he strode through town.

הדורבנות של האקדוחן צלצלו כשהוא צעד דרך העיירה.

פָּסַע - passa

He strode toward the kitchen and disappeared.

הוא פסע אל מחוץ למטבח ונעלם.

וּצְעֹד - utse'od

The old wizard turned and strode toward those stairs, and then looked back at where Harry Potter stood.

הקוסם הזקן פנה וצעד לעבר המדרגות הללו, ואז הביט לאחור אל הארי פוטר.

סטרווד

Her old man Strode Realty?

סטרווד מקרקעין - כן.?

Explore more translations and examples on Reverso Context

strode: Examples and translations in context

The child strode with a proud gait after receiving his award.

הילד צעד בגאווה אחרי שקיבל את הפרס שלו.

She strode imperiously across the threshold as if she owned the house.

היא צעדה בביטחון מעבר לסף כאילו הייתה בעליו של הבית.

The boy strode forward to stand directly before her.

הילד צעד קדימה לעמוד ישר לפניה.

The evidence against officer strode was overwhelming.

הראיות נגד קצין צעד היה מדהים.

The sellsword strode into the tavern, boasting of his many victorious battles.

שכיר החרב צעד אל הפונדק, מתרברב על קרבות הניצחון הרבים שלו.

He strode past the insentient machinery, focused solely on his human connections.

הוא צעד על פני המכונות נטולות הרגש, ממוקד אך ורק בקשרים אנושיים שלו.

Haughtily, he strode past the others, convinced of his superiority.

בבוז, הוא צעד ליד האחרים, משוכנע בעליונותו.

Rocco strode to the bed, his gaze settling on his grandfather's pale face.

רוקו צעד אל המיטה, מבטו מתמקד על פניו החיוורות של סבו.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "strode"?
  • Find accurate translations for "strode" in Hebrew

    Explore various translations of "strode" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "strode" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "strode" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "strode" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "strode" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "strode" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store