Translation of stringy into Hebrew
Adjective
fibrous texture
resembling or consisting of strings or fibres- The stringy mango was difficult to eat..המנגו הסיבי היה קשה לאכילה.
liquids
- The syrup was stringy and hard to pour.הסירופ היה חוטי וקשה היה למזוג אותו.
Synonyms and analogies of stringy in English
Examples of stringy in a sentence
I found the stringy texture of the celery unappealing. The stringy meat was hard to chew. The stringy texture of the celery was unappealing. His stringy arms showed his dedication to fitness. The stringy physique of the boxer was intimidating. His stringy hair clung to his forehead.
The wind made her stringy hair even messier. The cheese was stringy and difficult to slice. Her hair was stringy after the swim.
Translations of "stringy" in Context ordered by category and frequency
His shirt was made of a stringy material that felt strange against his skin.
חולצתו הייתה עשויה מחומר דקיק שהרגיש מוזר כנגד עורו.
Her voice was stringy and thin, lacking the warmth she usually had.
קולה היה דקיק ודק, חסר את החמימות שהייתה לה בדרך כלל.
The old sweater had a stringy texture that made it uncomfortable to wear.
הסוודר הישן היה בעל מרקם סיבי שהפך אותו לבלתי נוח ללבישה.
I hope I was not too stringy.
אני מקווה שלא הייתי סיבי מדי.
Other translations for stringy:
- מדובלל
stringy: Examples and translations in context
My favorite dish features a stringy cheese that stretches with each bite.
המנה האהובה עליי כוללת גבינה דקיקה שנמתחת עם כל נגיסה.
The spider spun a stringy web that caught the morning dew beautifully.
העכביש טווה קורים דקיקים שתפסו את טל הבוקר בצורה יפהפייה.
The fiber-rich snack had a chewy, stringy quality that made it very satisfying.
החטיף העשיר בסיבים היה בעל איכות לעיסה ודקיקה שהפכה אותו למאוד מספק.
The salad had stringy lettuce that made it difficult to eat gracefully.
בסלט היתה חסה דקיקה שהפכה אותו לקשה לאכילה באלגנטיות.
The artist used stringy threads to create a delicate and intricate sculpture.
האמן השתמש בחוטים דקיקים כדי ליצור פסל עדין ומורכב.
The stringy pasta clung together on the plate, making it hard to serve.
הפסטה הדקיקה נצמדה יחד על הצלחת, מה שהקשה על ההגשה.
The sauce had a stringy consistency, difficult to spread evenly on the bread.
לרוטב היה מרקם דקיק, קשה למרוח על הלחם באופן אחיד.
The fabric felt stringy, almost like it was made from pulled fibers.
הבד היה דקיק, כמעט כמו היה עשוי מסיבים נשלפים.