Translation of stringently into Hebrew
Adverb
strictly
in a strict and precise way- The rules were stringently enforced by the committee.הכללים נאכפו בקפדנות בידי הוועדה.
Synonyms and analogies of stringently in English
Examples of stringently in a sentence
She stringently followed the diet plan.
Translations of "stringently" in Context ordered by category and frequency
The parents monitored their children's screen time stringently to promote healthy habits.
ההורים פיקחו על זמן מסך של ילדיהם בקפדנות כדי לעודד הרגלים בריאים.
The chef cooks stringently, ensuring all dishes meet the highest standards.
השף מכין בקפדנות, להבטיח שכל המנות תעמודנה בדרישות הגבוהות ביותר.
The rules were applied stringently, causing many students to rethink their choices.
החוקים הוחלו בקפדנות, מה שגרם לרבים מהתלמידים לשקול מחדש את בחירותיהם.
The librarian enforced quiet rules stringently, maintaining a peaceful environment for reading.
הספרנית אכפה את חוקי השקט בקפדנות, לשמירת אווירה שקטה לקריאה.
stringently: Examples and translations in context
The school enforced the dress code stringently, leaving no room for exceptions.
בית הספר אכף את קוד הלבוש בקפדנות, ללא מקום לחריגות.
The health inspector examined the restaurant stringently, ensuring all health codes were met.
המפקח הבריאותי בחן בקפדנות את המסעדה, לוודא שכל קודיי הבריאות מתקיימים.
The exam was administered stringently, with no allowances for latecomers.
הבחינה נערכה בקפדנות, ללא אפשרויות למאחרים.
Both sides must stringently abide by the laws of war, including taking all feasible measures to avoid harm to civilians and facilitating access for humanitarian workers and medical personnel.
על שני הצדדים להישמע בקפדנות לדיני המלחמה, ובכלל זה לנקוט בכל האמצעים האפשריים על-מנת להימנע מפגיעה באזרחים ולאפשר גישה לעובדי סיוע ולצוותים רפואיים.
the orders were stringently observed, though the DCO representative responded to a request to contact a certain address which was likely to allow one man to pass, but to no avail...
ההוראות נשמרו בקפדנות, אם כי נציג המת"ק נענה לבקשה להתקשר לכתובת מסוימת שהייתה אמורה לאפשר לאדם אחד לעבור, אך ללא הועיל...
The security team checked IDs stringently at the entrance of the event.
צוות האבטחה בדק בקפדנות תעודות זהות בכניסה לאירוע.