Translation of stringent into Hebrew
Adjective
rules
demanding strict attention to rules and procedures- The school has stringent rules for student conduct.לבית הספר יש כללים מחמירים להתנהגות התלמידים.
Synonyms and analogies of stringent in English
Examples of stringent in a sentence
Stringent guidelines were set for the new project. The stringent rules left no room for error. Stringent guidelines were set to ensure safety.
Translations of "stringent" in Context ordered by category and frequency
Each product must meet stringent design criteria to ensure quality and safety.
כל מוצר חייב לעמוד בקריטריונים מחמירים לעיצוב כדי להבטיח איכות ובטיחות.
Every bank undergoes a stringent bank stress test to measure its resilience to shocks.
כל בנק עובר מבחן לחץ בנקאי קפדני למדידת עמידותו בפני שוקים.
But he never does so in a coercive or stringent way.
אך הוא לעולם לא עושה זאת בצורה כפייתית או נוקשה.
Experts analyzed the potential benefits of implementing a stringent test ban.
מומחים ניתחו את הפוטנציאל התועלת שבהחלה של איסור ניסויים חמור.
Other translations for stringent:
- נֻקְשִׁים
stringent: Examples and translations in context
His stringent diet restricts him from enjoying many of his favorite foods.
הדיאטה המחמירה שלו מגבילה אותו מלהנות מהרבה מהמאכלים האהובים עליו.
Carbon leakage can occur if stringent policies are not adopted worldwide.
דליפת פחמן יכולה להתרחש אם לא מאמצים מדיניות מחמירה ברחבי העולם.
Her stringent expectations pushed the team to perform at their very best.
הציפיות המחמירות שלה דחפו את הצוות להציג את הביצועים הטובים ביותר שלהם.
The company enforces stringent quality control measures to ensure product reliability.
החברה מחילה אמצעי בקרת איכות מחמירים כדי להבטיח את אמינות המוצרים.
Many applicants were denied loans due to the stringent underwriting standards in place.
רבים מן הפונים נדחו בגלל הסטנדרטים המחמירים של חיתום שנמצאים בתוקף.
Being in a regulated industry can limit innovation due to stringent government requirements.
השתייכות לענף מפוקח יכולה להגביל חדשנות עקב דרישות ממשלתיות מחמירות.
The school has stringent rules regarding attendance that all students must follow.
לבית הספר יש כללים מחמירים לגבי נוכחות שכל התלמידים חייבים לעמוד בהם.
The stringent donation policy ensures that only legitimate charities receive financial support.
מדיניות התרומות המחמירה מבטיחה שרק צדקות לגיטימיות יקבלו תמיכה כספית.
See also: