Translation of stringency into Hebrew
Noun
strictness
rigorous imposition of standards or rules- The stringency of the new regulations surprised everyone.הקפדנות של התקנות החדשות הפתיעה את כולם.
financial scarcity
- The company faced stringency during the economic downturn.החברה התמודדה עם מצוקה במהלך ההאטה הכלכלית.
Synonyms and analogies of stringency in English
Examples of stringency in a sentence
Stringency in quality checks ensures product safety. Stringency in the market led to reduced investments. The bank's stringency affected loan approvals.
Translations of "stringency" in Context ordered by category and frequency
Experts warned that lack of stringency in health protocols could worsen the outbreak.
מומחים הזהירו כי חוסר חומרה בפרוטוקולי הבריאות יכול להחמיר את ההתפרצות.
Families are struggling with the stringency imposed by the new budgeting rules.
משפחות נאבקות עם החומרה שהונהגה על ידי הכללים החדשים לתקצוב.
Parents often criticize the stringency of homework policies in local schools.
הורים לעיתים קרובות מבקרים את החומרה של מדיניות שיעורי הבית בבתי הספר המקומיים.
Her parents enforced stringency with their curfews to ensure she stayed safe.
הוריה הקפידו מאוד על חומרה בכיווניהם כדי להבטיח שהיא תישאר בטוחה.
Other translations for stringency:
- הַחְמָרָהnf.
stringency: Examples and translations in context
The stringency of the new laws surprised many small business owners this year.
החומרה של החוקים החדשים הפתיעה השנה בעלי עסקים קטנים רבים.
Volunteers admired the stringency in the shelter's rules for accepting new animals.
מתנדבים העריכו את החומרה בכללים של המקלט בקבלת בעלי חיים חדשים.
The meeting's stringency regarding time management kept discussions focused and productive.
החומרה בנוגע לניהול הזמן במהלך הפגישה שמרה על הדיונים ממוקדים ופרודוקטיביים.
Investors appreciated the stringency of the financial reports they received regularly.
המשקיעים העריכו את החומרה של הדוחות הכספיים שקיבלו באופן קבוע.
They welcomed the stringency of the new environmental laws to combat pollution.
הם קיבלו בברכה את החומרה של חוקי הסביבה החדשים כדי להילחם בזיהום.
The stringency of the training program prepared the recruits for all possible challenges.
החומרה של תכנית האימונים הכינה את המתגייסים לכל אתגר אפשרי.