Translation of stridden into Hebrew
Adjective
movement
- The explorer had stridden across the vast desert.החוקר חצה את המדבר העצום בעל צעדים ארוכים.
Synonyms and analogies of stridden in English
Examples of stridden in a sentence
She had stridden confidently into the boardroom.
Noun
1.
movement
long step in walking or running- He took a stride to cross the puddle.הוא עשה פסיעה כדי לחצות את שלולית המים.
2.
improvement
progress or development towards a goal- She made great strides in her piano skills..היא עשתה התקדמות גדולה בנגינה שלה בפסנתר.
3.
jazz music
- Stride was popular in the 1920s jazz scene.סטרייד היה סגנון פופולרי בסצנת הג׳אז של שנות ה־20.
Verb
Expressions with stride: examples in English and translations in Hebrew
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
Once you hit your stride, the presentations feel easy.
לְקַבֵּל מַשֶּׁהוּ בְּשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ
She took the criticism in her stride and kept working hard.
לְהִתְמוֹדֵד עִם זֶה בְּשַׁלְוָה
She took the criticism in stride and continued working hard.
לְקַטּוֹעַ אֶת הַצַּעַד
She didn't break stride as she answered the phone.
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
He caught his stride in the second half of the game.
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily.
לְהִכָּנֵס לְקֶצֶב
After a few weeks, she found her stride at the new job.
לְהִיכָּנֵס לְעִנְיָנִים
After a few weeks, she got into her stride at work.
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
After a few minutes, she hit her stride.
בִּמְלוֹא הַמֶּרֶץ
The athlete was in full stride as he approached the finish line.
בְּקַלּוּת
בְּשַׁלְוָוה
He handled the bad news in stride.
לְהַתְאִים אֶת הַקֶּצֶב
She tried to match his stride during the morning jog.
לְקַבֵּל בְּקַלּוּת
She takes criticism in her stride and keeps working.
לְקַבֵּל בְּשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ
She managed to take the criticism in stride.
לָקַחַת דְּבָרִים בְּקַלּוּת
She took things in her stride when the flight was cancelled.
לְהַאֲרִיךְ אֶת הַצַּעַד
He lengthened his stride to catch up with his friend.
אֹרֶךְ צַעַד
The coach measured his stride length to improve his sprint speed.
פְּסַנְתֵּר סְטְרַיְיד
He played stride piano in the jazz band.
קֶצֶב צְעָדִים
The coach measured her stride rate to improve her running efficiency.
Translations of "stridden" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
בַּעַל צְעָדִים אֲרוּכִּיםadj. - ba'al tse'adim aruqim