Translation of strictness into Hebrew
Noun
attention
careful attention to rules and details- Her strictness in following the guidelines was appreciated.העריכו את הקפדנות שלה בהיצמדות להנחיות.
discipline
quality of being severe or rigid in enforcing rules- Her strictness made the class follow every rule.הקפדנות שלה גרמה לכיתה לציית לכל כלל.
Expressions with strictness: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of strictness in English
Examples of strictness in a sentence
The teacher's strictness ensured a disciplined class. Parents admired his strictness in teaching responsibility. The strictness of the diet surprised all participants.
Translations of "strictness" in Context ordered by category and frequency
Parents often faced criticism for their strictness in raising well-behaved children.
הורים לעיתים קרובות נתקלו בביקורת בגלל החומרה שלהם בגידול ילדים מתנהגים כראוי.
The strictness at her workplace was a constant source of stress for many employees.
החומרה במקום העבודה שלה הייתה מקור מתמיד ללחץ עבור עובדים רבים.
She often expressed her fondness for grace over strictness in her parenting style.
היא לעיתים הביעה חיבה לחן על פני נוקשות בסגנון ההורות שלה.
In parenting, experts often recommend taking the middle path between strictness and leniency.
בהורות, מומחים לעתים קרובות ממליצים ללכת בשביל הזהב בין נוקשות לסלחנות.
We rule with moderate strictness... and in return, we are satisfied with moderate obedience.
אנו מנהיגים תוך הקפדה מתונה ובתמורה, אנו מקבלים צייתנות מתונה.
Other translations for strictness:
- קַפְּדָנוּתnf.
strictness: Examples and translations in context
The code's strictness was designed to prevent any form of misuse or ambiguity.
החומרה של הקוד עוצבה למניעת כל סוג של שימוש לרעה או עמימות.
He appreciated her strictness in maintaining discipline among the team during practice sessions.
הוא העריך את החומרה שלה בשמירה על המשמעת בין חברי הקבוצה במהלך האימונים.
Their strictness towards deadlines ensured that projects were completed on time without excuses.
החומרה שלהם כלפי מועדים הבטיחה שהפרוייקטים יושלמו בזמן ללא תירוצים.
The strictness of the teacher's rules made her classroom very organized and efficient.
החומרה של כללי המורה הפכה את הכיתה שלה למאורגנת ויעילה מאוד.
His strictness as a mentor encouraged the students to strive for excellence at all times.
החומרה שלו כמדריך עודדה את התלמידים לשאוף למצוינות בכל עת.
He often reflected on the strictness of his upbringing and how it shaped his character.
הוא נזכר לעיתים קרובות בחומרה של גידולו ואיך זה עיצב את אופיו.
Her strictness regarding punctuality ensured that meetings always started on time without delays.
החומרה שלה לגבי דיוק בזמנים הבטיחה שהפגישות יתחילו תמיד בזמן ללא עיכובים.
Their strictness during rehearsals resulted in a flawless and captivating performance.
החומרה שלהם במהלך החזרות הביאה לביצוע מושלם ומרתק.