Translation of strict into Hebrew
Adjective
accuracy
allowing no deviation from a standard- The recipe requires strict measurements.המתכון דורש מדידות קפדניות.
Expressions with strict: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of strict in English
Examples of strict in a sentence
The company has strict policies on data privacy. The teacher's strict rules were well-known. He faced strict consequences for his actions. She follows a strict diet plan. The school has strict rules about uniforms. The strict stems of the flowers stood tall in the garden.
Its strict form made the plant ideal for narrow spaces.
Translations of "strict" in Context ordered by category and frequency
They had to pass through strict customs before entering the new country.
הם נאלצו לעבור בביקורת גבולות קפדנית לפני כניסתם למדינה החדשה.
The city has strict laws to protect wildlife in urban areas.
בעיר יש חוקים מחמירים להגנה על חיות הבר באזורים עירוניים.
He has a strict schedule that he follows every day.
יש לו לוח זמנים קפדני שהוא מקפיד עליו מדי יום.
She took a strict approach to curbing her spending habits.
היא נקטה בגישה נוקשה כדי לרסן את הרגלי ההוצאות שלה.
Teenage independence and strict curfews usually mix like oil and water at home.
עצמאות של מתבגרים ועוצר קשוח בדרך כלל הם כמו שמן ומים לא מתערבבים בבית.
There is a strict ban on outdoor burning during the dry season.
יש איסור חמור על שריפה בשטחים פתוחים במהלך העונה היבשה.
Many businesses face strict liability if their products cause harm to consumers.
עסקים רבים עומדים בפני אחריות מוחלטת אם המוצרים שלהם גורמים נזק לצרכנים.
The hotel follows strict cleanliness standards to ensure guest safety.
המלון מקפיד על סטנדרטים גבוהים של ניקיון כדי להבטיח את בטיחות האורחים.
strict: Examples and translations in context
The operating guidelines require all staff to follow strict safety protocols.
הנחיות העבודה דורשות מכל העובדים לפעול לפי פרוטוקולי בטיחות קפדניים.
The exclusive club had strict membership criteria to ensure a wealthy clientele.
למועדון היוקרתי היו קריטריונים קפדניים לחברות כדי להבטיח לקוחות אמידים.
He follows a strict diet to maintain his ripped figure.
הוא מקפיד על דיאטה קפדנית כדי לשמור על גזרתו המפוסלת.
Doctors often impose strict diets for patients with health issues.
רופאים לעתים קרובות מנהיגים דיאטות קפדניות למטופלים עם בעיות בריאות.
The hospital has strict protocols regarding the decision of pulling the plug.
לבית החולים יש פרוטוקולים קפדניים בנוגע להחלטה לנתק ממכשירי החייאה.
The university ensured the validity of its academic degrees through strict protocols.
האוניברסיטה הבטיחה את תקפות התארים האקדמיים שלה באמצעות פרוטוקולים קפדניים.
She follows a strict diet to manage her weight effectively.
היא מקפידה על תזונה קפדנית כדי לנהל את משקלה ביעילות.
The processing plant follows strict hygiene standards to ensure food safety.
מפעל עיבוד המזון פועל לפי תקני היגיינה קפדניים להבטחת בטיחות המזון.
See also: