Translation of streamed into Hebrew
Adjective
digital media
delivered in a continuous flow online- The concert was streamed live to thousands of fans.הקונצרט היה מוזרם בשידור חי לאלפי מעריצים.
education
- The students were streamed into different classes.את התלמידים חילקו לכיתות ממוין לפי רמה.
Synonyms and analogies of streamed in English
Examples of streamed in a sentence
Streamed content is accessible on various devices. The streamed groups allowed tailored teaching methods. In a streamed system, students progress at different rates.
fluid
steady flow of liquid or gas- A stream of smoke rose from the chimney.זרם עשן עלה מהארובה.
technology
- The video stream was interrupted by a network issue.זרם הנתונים של הווידאו נקטע בגלל תקלה ברשת.
flowing movement
- Tears began to stream down her face..דמעות התחילו לזרום על פניה.
crowd movement
- Fans streamed into the stadium.אוהדים זרמו לאצטדיון.
technology
- They streamed the concert live online.הם הזרימו את ההופעה בשידור חי באינטרנט.
Expressions with stream: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "streamed" in Context ordered by category and frequency
Because something streamed over to them from their experiences during sleep.
משום שמשהו זרם לתוכם מן החוויות שלהם בזמן השינה.
The sunlight streamed into the room, heralding the awaking of a new day.
אור השמש חדר לחדר והכריז על ההתעוררות של יום חדש.
About two billion hours of content gets streamed all over the world in just one month.
כשני מיליארד שעות של תוכן מוזרמים בכל רחבי העולם בחודש אחד בלבד.
He streamed his gameplay while opening a loot box live.
הוא שידר את המשחק שלו בזמן שפתח חבילה וירטואלית בשידור חי.
The students streamed towards the lecture hall.
הסטודנטים נהרו אל אולם ההרצאות.
He enjoyed a live streamed video game tournament with friends online.
הוא נהנה מטורניר משחקי וידאו ששודר בלייב עם חברים באינטרנט.
Other translations for streamed:
- הַזּוֹרְמִים
- שֶׁיִּדְּרוּ
- הַזּוֹרֵם
streamed: Examples and translations in context
Tears streamed down her face as she mourned the end of their relationship.
דמעות זרמו על פניה כשהביעה צער על סיום הקשר שלהם.
The artist's unquenchable creativity streamed from her fingertips onto the canvas.
היצירתיות הבלתי ניתנת לכיבוי של האמן זרמה מאצבעותיה אל הבד.
Choking tears streamed down her face as she recalled the sad memory.
דמעות החנק זרמו על פניה כשהזכירה את הזיכרון העצוב.
Attendees streamed into the theater for the ballet's farewell performance.
משתתפים זרמו לתיאטרון להופעת הפרידה של הבלט.
A huge gout of water streamed from the top of its head.
זרם מים אדיר ניתז על ראשם ממרומי המשקולת.
The spiritual power of the sun had streamed into the souls of men and was subsequently active in human evolution.
הכוחות הרוחניים של השמש זרמו לעבר נפשותיהם ומאז המשיכו להיות פעילים באבולוציה האנושית.
As night fell, a drove of party-goers streamed into the club.
עם רדת הלילה, נחיל של חוגגים זרם אל המועדון.
Daylight streamed into the cabin, illuminating every corner with golden light.
אור ראשון חדר לבקתה, מאיר כל פינה באור זהוב.
See also: