stream

striหm
stream: small narrow river
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stream into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

water

small narrow river
ื ึทื—ึทืœ mnakhal
  • We crossed a stream on our hike.ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ื•ืœ ื—ืฆื™ื ื• ื ื—ืœ.
2.

fluid

steady flow of liquid or gas
ื–ึถืจึถื mzerem
  • A stream of smoke rose from the chimney.ื–ืจื ืขืฉืŸ ืขืœื” ืžื”ืืจื•ื‘ื”.
3.

technology

TECH.continuous flow of digital dataTECH.
ืกึฐื˜ึฐืจึดื™ื strim
  • The video stream was interrupted by a network issue.ื–ืจื ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื ืงื˜ืข ื‘ื’ืœืœ ืชืงืœื” ื‘ืจืฉืช.

Verb

1.

flowing movement

intr.flow in a continuous currentintr.
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื lizrom
  • Tears began to stream down her face..ื“ืžืขื•ืช ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื–ืจื•ื ืขืœ ืคื ื™ื”.
2.

crowd movement

intr.move in large numbers quicklyintr.
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื lizromืœึฐื”ึตื™ื ึธื”ึตืจ
  • Fans streamed into the stadium.ืื•ื”ื“ื™ื ื–ืจืžื• ืœืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ.
3.

technology

tr./intr.TECH.transmit digital data continuouslytr./intr.TECH.
ืœึฐื”ึทื–ึฐืจึดื™ื lehazrim
  • They streamed the concert live online.ื”ื ื”ื–ืจื™ืžื• ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜.
Add a suggestion |

Expressions with stream: examples in English and translations in Hebrew

stream intov.
ืœึดื–ึฐืจึนื ืœึฐืชื•ึนืšึฐ
Sunlight streams into the room through the window.
stream inv.
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื ืคึฐึผื ึดื™ืžึธื”
People began to stream in as the doors opened.
on streamadv.
ื‘ึดึผืชึฐืคื•ึผืงึธื” ืžึฐืœึตืึธื”
The new factory went on stream last month..
bring on streamv.
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ืœึฐืงื•ึน
The company will bring on stream two new factories this year.
against the streamadv.
ื ึถื’ึถื“ ื”ึทื–ึถึผืจึถื
The fish swam against the stream to reach its spawning ground.
drift with the streamv.
ืœึฐื”ึดืกึธึผื—ึตืฃ ืขึดื ื”ึทื–ึถึผืจึถื
The boat started to drift with the stream.

Images of stream

  • stream: small narrow river
    (water) ื ึทื—ึทืœ

Synonyms and analogies of stream in English

n.brookcreekrivuletcurrentflowfluxdata streamcash flow
v.flowpourfloodbroadcaststreamingtransmitgroupsortMore synonyms

Examples of stream in a sentence

  • Children played by the stream all afternoon.
  • The stream of water cooled the engine.
  • A stream of air flowed through the open window.
  • The music stream was flawless during the concert.
  • A constant data stream is essential for live updates.
  • The charity receives a stream of donations.

Translations of "stream" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื–ึถืจึถืnm. - zerem

I find the news stream useful for getting updates on local events.

ืื ื™ ืžื•ืฆื ืืช ื–ืจื ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืงื‘ืœืช ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืขืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื ึทื—ึทืœnm. - nakhal

Engineers plan to dam the stream to prevent flooding in nearby fields.

ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืกื›ื•ืจ ืืช ื”ื ื—ืœ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืฆืคื•ืช ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื™ื.

ืฉึดืื“ึผื•ึผืจnm. - shidur

The descrambler worked perfectly to restore the football game stream.

ื”ืคืขื ื—ืŸ ืขื‘ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืžืฉื—ืง ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ.

ืคืœื’nm. - peleg

Even the wild mountain stream must someday join the big river.

ื’ื ืขืœ ืคืœื’ ื”ื”ืจื™ื ื”ืฉื•ื‘ื‘ ืœื”ืชืžื–ื’ ื™ื•ื ืื—ื“ ืขื ื”ื ื”ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ.

ื ึธื”ึธืจnm. - nahar

Her dabbling in the stream revealed a world of tiny fish and shimmering pebbles.

ืฉื›ืฉื•ืš ืฉืœื” ื‘ื ื”ืจ ื’ื™ืœื” ืขื•ืœื ืฉืœ ื“ื’ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืื‘ื ื™ื ืžื ืฆื ืฆื•ืช.

Verb
ืœึฐื”ึทื–ึฐืจึดื™ืv. - lehazrim

Learn what to do if you can't stream or watch video content.

ืœืžื“ื• ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืื ืื™ื ื›ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ื–ืจื™ื ืชื•ื›ืŸ ื•ื™ื“ืื• ืื• ืœืฆืคื•ืช ื‘ื•.

ืœึดื–ึฐืจื•ึนืv. - lizrom

By then, the electrons can stream like any other wellspring of electricity.

ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ืจื•ื ื›ืžื• ื›ืœ ืžืงื•ืจ ื—ืฉืžืœ ืื—ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

stream: Examples and translations in context

Voting for that small party felt like going against the stream politically.

ื”ื”ืฆื‘ืขื” ืœืžืคืœื’ื” ื”ืงื˜ื ื” ื”ืจื’ื™ืฉื” ื›ืžื• ืœืœื›ืช ื ื’ื“ ื”ื–ืจื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช.

Publishing that critical article meant going against the stream in her industry.

ืคืจืกื•ื ื”ืžืืžืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื”ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืœื›ืช ื ื’ื“ ื”ื–ืจื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉืœื”.

Developers must ensure a secure data stream to protect user information.

ืžืคืชื—ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื–ืจื ืžื™ื“ืข ืžืื•ื‘ื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžื™ื“ืข ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื.

A dedicated news stream is essential for journalists tracking ongoing stories.

ื–ืจื ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ืขื‘ื•ืจ ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืฉืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื.

She glanced at the news stream while sipping her morning coffee.

ื”ื™ื ื”ืฆื™ืฆื” ื‘ื–ืจื ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฉืชืชื” ืืช ื”ืงืคื” ืฉืœื” ื‘ื‘ื•ืงืจ.

The propelling stream of traffic flowed smoothly along the busy highway.

ื”ื–ืจื ื”ืžื ื™ืข ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื–ืจื ื—ืœืง ืœืื•ืจืš ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื”ื™ืจ ื”ืขืžื•ืก.

Modernist writers popularized stream of consciousness as a technique for psychological depth.

ืกื•ืคืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ื ื”ืคื›ื• ืืช ื–ืจื ื”ืชื•ื“ืขื” ืœื˜ื›ื ื™ืงื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืœื”ืขืžืงืช ื”ืžืžื“ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™.

Therapists sometimes ask clients to verbalize their stream of consciousness in sessions.

ืžื˜ืคืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”ื ืœื‘ื˜ื ื‘ืงื•ืœ ืืช ื–ืจื ื”ืชื•ื“ืขื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืคื’ืฉ.

See also:

data streamrevenue streamstream of consciousnessvideo streamstream in
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
streaky streaky bacon stream cipher stream gauge
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stream"?
  • Find accurate translations for "stream" in Hebrew

    Explore various translations of "stream" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stream" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stream" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stream" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stream" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stream" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary