Translation of stray into Hebrew
Verb
digress
deviate from a topic or focus- His thoughts strayed during the lecture.המחשבות שלו סטו בזמן ההרצאה.
moral deviation
- He strayed from his principles.הוא סר מעקרונותיו.
Adjective
animal
having wandered away from home or place- The shelter took in a stray dog.המקלט קלט כלב משוטט.
displacement
not in the right place- The stray cat wandered through the neighborhood..החתול התועה שוטט ברחבי השכונה.
randomness
scattered or random in occurrence- He picked up a stray piece of paper.הוא הרים פיסת נייר אקראית.
Noun
animals
domestic animal without a home or owner- The shelter takes in many strays each year.המקלט קולט בכל שנה הרבה משוטטים.
homelessness
person who is lost or without a home- The organization helps strays find shelter and support.הארגון עוזר לחסרי בית למצוא מקלט ותמיכה.
randomness
- The scientist noted a stray in the data.המדען הבחין בחריגה בנתונים.
Expressions with stray: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of stray in English
Examples of stray in a sentence
The dog strayed into the neighbor's garden. She strayed from the main point during her speech. The conversation strayed into unrelated topics. She strayed from the path of honesty. They warned him not to stray into unethical practices. A stray cat wandered into our garden.
They found a stray rabbit in the park. She picked up a stray sock from the floor. A stray dog followed us home. A stray bullet hit the wall. She found a stray sock under the bed. A stray wandered into the backyard looking for food. The town has a program to help strays find homes. Strays often gather in the park at night. The city has a program to help strays. A stray in the experiment skewed the results. The report mentioned a stray in the statistics.
Translations of "stray" in Context ordered by category and frequency
She brushed a tuft of stray hair behind her ear while speaking.
היא הברישה ציצית של שיער תועה מאחור על האוזן שלה בזמן שדיברה.
She muttered a few choice words after stepping on a stray toy.
היא רטנה כמה מילים נבחרות לאחר שדרכה על צעצוע אקראי.
Our organization must not stray from the path laid out in its charter.
הארגון שלנו לא חייב לסטות מן הדרך שנקבעה באמנת היסוד שלו.
The dog might stray away if it catches a scent in the air.
הכלב עלול לתעות אם הוא קולט ריח באוויר.
stray: Examples and translations in context
Check under the bed for stray clothes before doing the laundry.
בדוק מתחת למיטה אם יש בגדים תועים לפני שאתה עושה כביסה.
The kind woman decided to harbor the stray dog until she found its owner.
האישה הטובה החליטה לאמץ את הכלב התועה עד שתמצא את בעליו.
The stray dog seemed to trespass various yards in search of food.
הכלב התועה נראה כמפר כרסי חצרות שונים בחיפוש אחר אוכל.
He noticed a stray sandbag rolling down the hill after the rainstorm.
הוא הבחין בשק חול תועה מתגלגל במורד הגבעה לאחר הגשם.
He found a stray pellet on the ground after the shooting range closed.
הוא מצא כדור תועה על הקרקע אחרי שסגרו את מטווח הירי.
He turned the corner and saw the stray dog come after him eagerly.
הוא פנה בפינה וראה את הכלב התועה רץ אליו בהתלהבות.
Say he's out scouring the sewers for lost kids and stray pets.
נגיד שהוא סורק את הביובים בחיפוש אחר ילדים אבודים וחיות תועות.
A friendly ball boy always smiles while running to collect stray balls.
ילד מלקט הכדורים הידידותי תמיד מחייך בזמן שרץ לאסוף כדורים תועים.
See also: