straw

strษ”ห
straw: thin tube for drinking liquids
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of straw from English into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

utensils

thin tube for drinking liquids
ืงึทืฉื kashืงึทืฉึดึผืื™ืช
  • She sipped her juice through a straw.ื”ื™ื ืœื’ืžื” ืืช ื”ืžื™ืฅ ืฉืœื” ื“ืจืš ืงืฉ.
2.

agriculture

dried stalks of grain used as bedding or fodder
ืงึทืฉื mkash
  • The farmer spread straw in the barn for the cows..ื”ื—ืงืœืื™ ืคื™ื–ืจ ืงืฉ ื‘ืจืคืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืคืจื•ืช.
3.

shade

pale yellow color resembling dried plant stalks
ืฆึถื‘ึทืข ืงึธืฉื tseva kash
  • The walls were painted a soft straw.ื”ืงื™ืจื•ืช ื ืฆื‘ืขื• ื‘ื’ื•ื•ืŸ ืฆื‘ืข ืงืฉ ืจืš.

Adjective

1.

material

made from dried cereal stalks
ืงึทืฉื qash
  • The straw hat was perfect for summer.ื”ื›ื•ื‘ืข ื”ืงืฉ ื”ื™ื” ืžื•ืฉืœื ืœืงื™ืฅ.
2.

color

pale yellow like dried cereal stalks
ืฆึฐื”ึทื‘ึฐื”ึทื‘ tzahavhav
  • She wore a straw dress to the party.ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืฉืžืœื” ืฆื”ื‘ื”ื‘ื” ืœืžืกื™ื‘ื”.
3.

figurative

Rarelacking real value or substanceRare
ื—ึฒืกึทืจึพืชึผื•ึนื›ึถืŸ khasar-tochen
  • His straw arguments didn't convince anyone.ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ื—ืกืจื•ืชึพื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœื• ืœื ืฉื›ื ืขื• ืืฃ ืื—ื“.

Verb

1.

drinking

intr.Raresuck liquid through a small tubeintr.Rare
ืœึดืฉึฐืืชึผื•ึนืช ื‘ึฐึผืงึทืฉึดึผืื™ืช lishtot beqashit
  • She decided to straw her soda quietly during the movie..ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืฉืชื•ืช ืืช ื”ืžืฉืงื” ืฉืœื” ื‘ืงืฉื™ืช ื‘ืฉืงื˜ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืกืจื˜.
2.

covering

tr.Rarecover with dried stalks used for beddingtr.Rare
ืœึฐืงึทืฉึฐืืงึตืฉื ืœึฐืจึทืคึตึผื“ ื‘ึฐึผืงึทืฉื
  • They straw the barn floor for the animals.ื”ื ืจื™ืคื“ื• ื‘ืงืฉ ืืช ืจืฆืคืช ื”ืืกื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with straw: examples in English and translations in Hebrew

straw mann.
ื“ึทึผื—ึฐืœึดื™ืœ
The farmer placed a straw man in the field.
final strawn.
ื”ึทืงึทึผืฉื ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ
ื”ึทืงึทึผืฉื ืฉึถืืฉึธึผืื‘ึทืจ ืึถืช ื’ึทึผื‘ ื”ึทื’ึธึผืžึธืœ
Losing his job was the final straw for him.
last strawn.
ื”ึทืงึทึผืฉื ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ
ื”ึทืงึทึผืฉื ืฉึถืืฉึธึผืื‘ึทืจ ืึถืช ื’ึทึผื‘ ื”ึทื’ึธึผืžึธืœ
When he forgot her birthday, it was the last straw..
straw ballotn.
ืžึดืฉึฐืืึทืœ ืขึธื ืœึนื ืจึดืฉึฐืืžึดื™
ื”ึทืฆึฐื‘ึธึผืขึทืช ื ึดืกึธึผื™ื•ึนืŸ
They held a straw ballot to see who would win.
draw the short strawv.
ืœึธืฆึตืืช ื”ึทืงึธึผืฆึธืจ
She drew the short straw and had to clean up.
pull the short strawv.
ืœึฐื”ึดื™ื‘ึธึผื—ึตืจ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืžึทืฉึถึผืื”ื•ึผ ืœึนื ื ึธืขึดื™ื
He pulled the short straw and had to clean the toilets.

Images of straw

  • straw: thin tube for drinking liquids
    (utensils) ืงึทืฉื
  • straw: dried stalks of grain used as bedding or fodder
    (agriculture) ืงึทืฉื
  • straw: pale yellow color resembling dried plant stalks
    (shade) ืฆึถื‘ึทืข ืงึธืฉื

Synonyms and analogies of straw in English

n.sipperchaffhaybeigepale yellowwheat
adj.thatchwickerblondflaxeninsubstantialworthless
v.sipslurpcoveroverlaythatchMore synonyms

Examples of straw in a sentence

  • The child blew bubbles in the milk with a straw.
  • The horse munched on the straw contentedly.
  • They used straw to cover the garden beds for winter.
  • Her dress was a lovely straw shade.
  • The artist chose a straw hue for the sunset.
  • She wore a straw skirt for the luau.

Translations of "straw" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึทืฉืnm. - qash

Farmers often buy straw in bales for easier storage and handling.

ื—ืงืœืื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืงื•ื ื™ื ืงืฉ ื‘ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืœืื—ืกื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืงืœื™ื ื™ื•ืชืจ.

ืงึทืฉึดึผืื™ืชnf. - qashit

The cafe served my milkshake with a thick straw for better sipping.

ื‘ื™ืช ื”ืงืคื” ื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžื™ืœืงืฉื™ื™ืง ืฉืœื™ ืขื ืงืฉื™ืช ืขื‘ื” ืœืฉืชื™ื™ื” ื ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ.

Adjective
ื—ึฒืกึทืจ ืขึตืจึถืšึฐadj. - khassar erekh

His friends supported his ideas until they realized he was a man of straw.

ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื• ืชืžื›ื• ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื• ืขื“ ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืื“ื ื—ืกืจ ืขืจืš.

ืขึธืฉื‚ื•ึผื™ ืงึธืฉืadj. - assui qash

Before, kerosene was used for cooking and lighting, kerosene on a straw island.

ืขื“ ืื– ื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื ืคื˜ ืœื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ืœืชืื•ืจื”, ื ืคื˜ ื‘ืื™ ืขืฉื•ื™ ืงืฉ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

straw: Examples and translations in context

They spread straw across the muddy path to keep it dry.

ื”ื ืคื™ื–ืจื• ืงืฉ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื•ืฆื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื• ื™ื‘ืฉ.

The locals welcomed visitors to stay in their traditional straw hut.

ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื” ืžื‘ืงืจื™ื ืœืฉื”ื•ืช ื‘ื‘ื™ืงืชื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœื”ื ืขื ืงืฉ.

She used straw in her compost pile to balance the green materials.

ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืงืฉ ื‘ืขืจื™ืžืช ื”ืงื•ืžืคื•ืกื˜ ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืื–ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื.

Her new sucking straw made drinking smoothies much easier and mess-free.

ื”ืงืฉ ื”ื™ื ื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื” ื”ืงืœ ืขืœ ืฉืชื™ื™ืช ืฉื™ื™ืงื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช ื•ืœืœื ื‘ืœื’ืŸ.

He can mold the straw into unique hats effortlessly during summer.

ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืงืฉ ืœื›ื•ื‘ืขื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื™ืฅ.

That rude email from my boss was really the last straw today.

ื”ืžื™ื™ืœ ื”ื—ืฆื•ืฃ ื”ื–ื” ืžื”ื‘ื•ืก ืฉืœื™ ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื”ืงืฉ ืฉืฉื‘ืจ ืืช ื’ื‘ ื”ื’ืžืœ.

Breaking my favorite mug this morning was honestly the last straw for me.

ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืกืคืœ ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื™ ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื›ื ื•ืช ื”ืงืฉ ืฉืฉื‘ืจ ืืช ื’ื‘ ื”ื’ืžืœ ืžื‘ื—ื™ื ืชื™.

She tried to bend the stiff straw but ended up breaking it instead.

ื”ื™ื ื ื™ืกืชื” ืœื›ื•ืคืฃ ืืช ื”ืงืฉ ื”ืงืฉื” ืืš ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืฉื‘ืจื” ืื•ืชื•.

See also:

last strawshort strawstraw manstraw hatstraw polldrinking strawhouse of straw
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
Stravinsky Stravinskyan straw ballot straw bid
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "straw"?
  • Find accurate translations for "straw" in Hebrew

    Explore various translations of "straw" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "straw" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "straw" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "straw" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "straw" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "straw" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary