Translation of stratum into Hebrew
Noun
material layer
- The cake had a stratum of chocolate.בעוגה היתה שכבה של שוקולד.
biology
- The skin has a stratum of cells.לעור יש שכבה של תאים.
sociology
level or class assigned by social status, education, or income- Discussions about social mobility often focus on moving between different social strata..דיונים על ניידות חברתית מתמקדים לעיתים קרובות במעבר בין שכבות חברתיות שונות.
geology
- The stratum was rich in fossils.שכבת המשקע הייתה עשירה במאובנים.
science
- The plane flew above the stratum of clouds.המטוס טס מעל השכבה של העננים.
ecology
- The forest had a dense stratum of shrubs.ביער הייתה קומת צומח צפופה של שיחים.
Expressions with stratum: examples in English and translations in Hebrew
Images of stratum
(geology) שִׁכְבַּת מִשְׁקָע 
(science) שִׁכְבָה 
(ecology) קוֹמַת צוֹמַח
Synonyms and analogies of stratum in English
Examples of stratum in a sentence
Each stratum records a different period of deposition. The stratum of muscle tissue was clearly visible. Scientists studied the stratum in the plant's stem. The upper stratum of society often has more privileges. Education can help people move to a higher stratum. The stratum revealed clues about ancient climates.
Geologists studied the stratum for mineral deposits. Marine biologists study the stratum of water layers. The stratum of air pressure affects weather patterns. The stratum of mosses covered the forest floor. In the garden, a stratum of flowers bloomed beautifully.
Translations of "stratum" in Context ordered by category and frequency
Geologists identified a thick stratum that indicated a volcanic eruption long ago.
גיאולוגים זיהו שכבה עבה שהצביעה על התפרצות וולקנית מזה שנים רבות.
Archaeologists found a stratum containing ancient tools during their excavation.
ארכאולוגים מצאו שכבה שהכילה כלי עבודה קדומים במהלך החפירה שלהם.
Each season has a corresponding stratum.
לכל עונה יש רובד משלה.
When you don't have any political life, people will mobilize according to the lowest stratum of an imaginary community.
כשאין לך חיים פוליטיים אנשים ינועו לפי הרובד הנמוך ביותר של קהילה מדומיינת שקיים.
stratum: Examples and translations in context
Each stratum in the riverbank gave scientists important clues about environmental changes.
כל שכבה בבנק הנהר סיפקה לחוקרים רמזים חשובים לשינויים סביבתיים.
He studied the cultural contributions of each social stratum in the city.
הוא חקר את התרומות התרבותיות של כל שכבה חברתית בעיר.
Each stratum in the cliff face represented millions of years of geological activity.
כל שכבה בקיר המצוק ייצגה מיליוני שנים של פעילות גיאולוגית.
The encasing stratum of ice preserved the ancient artifact for centuries.
השכבה המגוננת של הקרח שמרה על החפץ העתיק במשך מאות שנים.
A diverse stratum often leads to rich cultural exchanges and innovation.
שכבה מגוונת לעיתים קרובות מובילה להחלפות תרבותיות עשירות ולחידושים.
A clear stratum of clay separated the two layers of sand.
שכבה ברורה של חרסית הפרידה בין שתי שכבות החול.
There is, therefore, dialectic tension between the early, original, stratum of this period and the memory of difficult events which we note today.
יש כאן, אם כן, מתח דיאלקטי בין הרובד הקדום והמקורי של תקופה זו לבין זיכרון האירועים הקשים שאנו נוהגים לציין בימים אלו.
Of course there is a middle stratum, there is the technical intelligentsia that you have mentioned and among which there are very good and very honest people.
מובן שישנו רובד ביניים, כמו האינטליגנציה הטכנית שהזכרת קודם, שכוללת אנשים טובים וישרים.
See also: